Tương Ưng Bộ Kinh - Tập 5
49
ngành. Và này các Tỷ-kheo, thế nào là Tỷ-kheo y cứ trên
giới, an trú trên giới, tu tập Thánh đạo Tám ngành và làm
cho sung mãn Thánh đạo Tám ngành?
3) Ở đây, này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo tu tập chánh tri
kiến liên hệ đến viễn ly, liên hệ đến ly tham, liên hệ đến đoạn
diệt, hướng đến từ bỏ... tu tập chánh định liên hệ đến viễn ly,
liên hệ đến ly tham, liên hệ đến đoạn diệt, hướng đến từ bỏ.
Cũng vậy, này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo y cứ vào giới, an trú
vào giới, tu tập Thánh đạo Tám ngành và làm cho sung mãn
Thánh đạo Tám ngành.
(Ðoạn này giống với đoạn "Hằng hà lược thuyết", được
thuyết rộng thêm).
150.II. Các Hột Giống (1) (S.v,46)
1) ...
2)-- Ví như, này các Tỷ-kheo, phàm có những hột
giống nào, những cây mạ nào (bhùtagàmà) tăng trưởng, lớn
mạnh, quảng đại, tất cả đều y cứ vào đất, đều an trú vào đất.
Cũng vậy, này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo y cứ vào giới, an trú
vào giới, tu tập Thánh đạo Tám ngành, làm cho sung mãn
Thánh đạo Tám ngành, đạt được tăng trưởng, lớn mạnh và
quảng đại trong các pháp. Và này các Tỷ-kheo, thế nào là
Tỷ-kheo y cứ vào giới, an trú vào giới, tu tập Thánh đạo Tám
ngành, làm cho sung mãn Thánh đạo Tám ngành, đạt được
tăng trưởng, lớn mạnh, quảng đại trong các pháp?
3) Ở đây, này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo tu tập chánh tri
kiến liên hệ đến viễn ly, liên hệ đến ly tham, liên hệ đến đoạn
diệt, hướng đến từ bỏ... tu tập chánh định liên hệ đến viễn ly,
liên hệ đến ly tham, liên hệ đến đoạn diệt, hướng đến từ bỏ.
Cũng vậy, này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo y cứ vào giới, an trú
vào giới, tu tập Thánh đạo Tám ngành, làm cho sung mãn
