90
Chương II: Tương Ưng Giác Chi
18.VIII. Thối Thất (Virdddha) hay Tấn Tu (Aradda)
(S.v,82)
1) ...
2) -- Này các Tỷ-kheo, những ai thối thất bảy giác chi
thì cũng thối thất Thánh đạo Tám ngành đưa đến tận diệt
khổ. Này các Tỷ-kheo, những ai tấn tu bảy giác chi thì cũng
tấn tu Thánh đạo Tám ngành đưa đến tận diệt khổ. Thế nào là
bảy? Niệm giác chi,... xả giác chi.
3) Này các Tỷ-kheo, những ai thối thất hay tấn tu bảy
giác chi thì cũng thối thất hay tấn tu Thánh đạo Tám ngành
đưa đến tận diệt khổ.
19.IX. Thánh (S.v,82)
1) ...
2) -- Bảy giác chi này, này các Tỷ-kheo, nếu được tu
tập, được làm cho sung mãn, thì sẽ thành những thánh dẫn
độ. (Niyyànikà : Ðưa đến giải thoát), dắt dẫn người sở hành
chơn chánh đoạn diệt khổ đau. Thế nào là bảy? Niệm giác
chi... xả giác chi... Bảy giác chi này, này các Tỷ-kheo, nếu
được tu tập, được làm cho sung mãn, thì sẽ thành những
thánh dẫn độ, dắt dẫn người sở hành chơn chánh đoạn diệt
khổ đau.
20.X. Nhàm Chán (S.v,82)
1) ...
2) -- Có bảy giác chi này, này các Tỷ-kheo, được tu tập,
được làm cho sung mãn, đưa đến nhứt hướng nhàm chán, ly
tham, đoạn diệt, an tịnh, thắng trí, giác ngộ, Niết-bàn. Thế nào
là bảy? Niệm giác chi... xả giác chi... Bảy giác chi này, này
