phong bì vẫn còn nguyên chưa được bóc ra. Buzaemon bất bình tìm đến chỗ
Katou Yozaemon.
- Xin thứ lỗi.
- Vâng xin mời vào.
- Ngài có nhà chứ.
-Vâng.
- Tôi có câu chuyện muốn nói với ngài.
Buzaemon vào nhà trong diện kiến Yozaemon.
- Thưa tổng quản, ngài hiện đang giữ chức gì cho chúa công?
- Sao lại hỏi thế, hiện ta đang giữ trọng trách cho nhà Kato, là tổng quản.
- Là tổng quản sao?
- Ừ là tổng quản.
- Ngài không phải là tổng quản, nói thế không sai chứ?
- Ngài đùa đấy à?
- Thằng Takezou nhà tôi có sớ xin được đi báo thù đã hai lần gưỉ đến ngài
nhưng đều bị trả lại. Lần đầu tôi nghĩ có gì sai sót nên đã đính chính và gửi
lại. Nhưng lần sau ngài thậm chí không mở ra xem mà trả lại, vậy ngài có
phải
là
tổng
quản
không?
-Thật là không phải. Takezou có sớ xin đi báo
thù?
-
Vâng.
- Yozaemon tôi đã nghe từ ngài, lúc Takezou vào nhà ta ngài đã nói gì?
Chẳng phải là ngài nhận nó làm dưỡng tử từ Yoshioka Munisai đó
sao? -
Đúng.
