Khi Thượng đế tạo ra đàn bà, Ông ấy hỏi Adam; đó là điều cuối
cùng Adam đặt tên. Anh ta gọi cô ấy là 'Hava' hay 'Eva' hay 'Eve'
hay 'Havva'. Đây là những cách phát âm khác nhau của điều anh ta
gọi cô ấy: 'Hava' hay 'Habba' hay 'Eve'. 'Hava' nghĩa là cuộc sống;
anh ta đã gọi đàn bà là cuộc sống của mình. Nhưng qua nhiều thế kỉ
đàn ông đã chịu đựng quá nhiều; và nhiều lần đàn ông đã cố gắng
thay đổi cái tên này, nhưng điều đó nữa, lại muộn. Và kể từ đó điều
này đã là nỗ lực liên tục: tất cả các nhà khoa học cứ làm chỉ mỗi việc
đặt tên cho mọi sự.
Và bạn hỏi, "Làm sao thầy đặt tên cho nó?" Đó là cũng kĩ thuật cũ
thôi; nó chỉ là một cách thức điên khùng. Họ phát hiện ra ngôi sao
mới; họ đặt tên cho nó thế nào? Làm sao họ gọi nó là Pluto-Diêm
vương tinh, hay Neptune-Hải vương tinh, hay bất kì cái gì? Ai quyết
định? Họ cứ đặt tên cho mọi thứ, bất kì cái gì có thể tới với tâm trí.
Bây giờ thậm chí trên mặt trăng họ cũng đã quyết định các cái tên.
Bất kì chỗ nào con người đi tới, điều đầu tiên người đó làm là quyết
định về cái nhãn. Con người có ám ảnh. Khoảnh khắc bạn thấy ai đó
bạn hỏi, "Tên anh là gì? Tôn giáo của anh là gì? Nước anh là nước
nào?" Những điều này có ích theo bất kì cách nào để bạn biết con
người đang đứng trước bạn không? Điều đó tạo ra khác biệt gì?
Làm sao nó tạo ra thay đổi nào đó khi anh ta được gọi là Robert,
hay Rama hay Rahim? Nó chẳng tạo ra khác biệt nào. Nhưng nó là
dễ dàng hơn - nếu người này được gọi là Rahim bạn có biết người
đó là người Mô ha mét giáo không. Và nếu bạn là người Hindu, bây
giờ có xung đột. Bây giờ bạn có thể tránh người này; người này
không xứng đáng. Điều đó là nguy hiểm. Bây giờ bạn có thể vẫn còn
tỉnh táo: "Đây là người Mô ha mét giáo; anh ta phải mang một con
dao, và anh ta có thể giết bạn!" Hay nếu anh ta là Rama, bạn rất
hạnh phúc: “Vậy anh ta là người Hindu - và không chỉ là người
Hindu, anh ta phải là người mang tính tôn giáo; tên anh ta là Rama."
Bạn rất hạnh phúc. Bỗng nhiên không có rào chắn: bạn muốn nói
với người này, bạn sẽ tới gần hơn chút ít. Bạn sẵn sàng phơi bày
bản thân mình cho người đó.
Đặt tên, biết ai là ai, giúp cho bạn trở nên chắc chắn hơn chút ít về
thực tại không chắc chắn. Nhưng thực tại vẫn còn là không chắc
chắn.
Có lần chuyện xảy ra...
