Về Tác Giả
Cal Newport, Tiến sĩ, sống ở Washington, D.C., nơi anh làm nhà văn và trợ
giảng trong ngành Khoa học Máy tính tại Đại học Georgetown. Anh cũng
làm chủ trang web nổi tiếng Study Hacks: Decoding Patterns of Success.
Đây là quyển sách thứ tư của anh.
Dịch giả Uông Xuân Vy
Uông Xuân Vy là một phụ nữ trẻ tràn đầy nhiệt huyết. Từng là học sinh lớp
Chuyên Ngữ trường Bùi Thị Xuân, tốt nghiệp xuất sắc và được tuyển thẳng
vào Đại học Kinh tế, chị lại tiếp tục thi đậu vào khoa Quản trị Kinh doanh
của trường Đại học Quốc gia Singapore (National University of
Singapore - NUS).
Sau khi tốt nghiệp đại học, chị đã làm việc nhiều năm tại Yahoo!. Nhưng chỉ
đến khi tham gia dịch, góp phần điều chỉnh nội dung và rất thành công với
quyển sách Tôi Tài Giỏi, Bạn Cũng Thế!, chị mới nhận thấy niềm đam mê
thật sự của mình là mang kho tàng kiến thức của thế giới về Việt Nam thông
qua những quyển sách được chuyển ngữ kỹ lưỡng, thiết kế cẩn thận và in ấn
chu đáo, đúng như cá tính của chị.
Quyết tâm sống vì đam mê của mình, chị đã lựa chọn từ bỏ công việc đang
phát triển rất tốt tại Yahoo! Để trở về quê hương nắm giữ vai trò Giám đốc
kiêm Tổng biên tập của TGM Books. Hiện chị cũng đang giảng dạy trong
hai khóa học Dịch Giả Tương Lai và Dịch Thuật Cho Người Bận Rộn.
Với phương châm “Mang chất lượng vào kiến thức, những quyển sách do
chị lãnh đạo TGM Books xuất bản được đầu tư công phu từ việc chọn lọc
nội dung kỹ lưỡng đến công đoạn dịch thuật chính xác, rồi biên tập lại với
ngôn từ trong sáng, dễ đọc, dễ hiểu, gần gũi với văn hóa Việt Nam… Tất cả
nhằm mang lại những giá trị to lớn nhất cho độc giả người Việt. Vì
