KỶ NGUYÊN PARK CHUNG HEE VÀ QUÁ TRÌNH PHÁT TRIỂN THẦN KỲ CỦA HÀN QUỐC - Trang 149

căm ghét các chaebol. Khi trò chuyện với Berger, ông khẳng định rằng
“Chính phủ đã đi hơn nửa tiến trình để thỏa hiệp [về] cách tính [thuế]
mà chúng vẫn không thỏa mãn. Khi còn trong tù, những doanh nhân
[này] thừa nhận cuộc cách mạng đã cứu thoát [Nam] Hàn khỏi tình
trạng hỗn loạn và chủ nghĩa cộng sản nên đã hứa hẹn sẽ chiến đấu, đổ
máu, hy sinh cho [Nam] Hàn và cuộc cách mạng, và thậm chí giao nộp
toàn bộ tài sản của họ. Đến khi ra tù thì chuyện cũ lại lặp lại: Chứng
sử dụng mọi chiêu thức để né tránh việc hoàn trả các khoản lợi phi
pháp và chúng [hiện] đang lợi dụng Đại sứ quán Hoa Kỳ để bảo lãnh
cho chúng.”

Berger dường như đã rất cố gắng để giải thích cho Park về những hệ

quả khủng khiếp của cái mà ông gọi là “mối quan hệ bất hòa giữa
[chính phủ Hàn Quốc] và vài chục các nhà công nghiệp chủ chốt đang
thống trị nền kinh tế Hàn Quốc, những người duy nhất hiện có đủ
năng lực để kiểm soát và vực dậy những nền công nghiệp này”. Berger
một mực buộc Park phải thay đổi chiến lược bởi “nếu cuộc đình công
[của doanh nghiệp] tiếp diễn chỉ trong vài tháng thì nó sẽ gây tổn thất
cho đất nước gấp nhiều lần [số tiền] 35 triệu đô-la Mỹ” mà chính
quyền quân sự đã tính toán là tổng số thuế các chaebol phải nộp. Phí
tổn dự tính của lượng hàng hóa và tiền bị thiệt hại buộc Park phải tiến
đến thống nhất với các doanh nghiệp lớn. Đồng thời, Berger cũng cảnh
báo cộng đồng doanh nghiệp “không được đẩy vị thế độc quyền của
họ đi quá xa” và phải đạt được một thỏa hiệp với chính quyền quân sự.
Nếu không thì, Berger kết luận, tình trạng bế tắc “rất có thể sẽ kết thúc
bằng việc quốc hữu hóa”.

Vào tháng 7 năm 1961, dưới sự chỉ đạo của SCNR, 12 doanh nhân

hàng đầu, trong đó có Yi Byeong-cheol, đã thành lập nên Liên đoàn
Lãnh đạo Doanh nghiệp Hàn Quốc, viết tắt là FKI, (Hanguk
kyeongjein hyeophoe).

[50]

Động thái đầu tiên của FKI là thỏa thuận

với SCNR rằng trước tiên họ sẽ xây dựng những nhà máy thuộc sở
hữu của họ nhưng được SCNR hoạch định và giao phó, rồi sau đó sẽ

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.