Chương 17
NHỮNG NHÀ TÁI THIẾT QUỐC GIA:
MUSTAFA KEMAL ATATÜRK, LÝ QUANG DIỆU,
ĐẶNG TIỂU BÌNH, VÀ PARK CHUNG HEE
- Ezra F. Vogel -
Trong số nhiều nhà lãnh đạo quốc gia kiệt xuất của thế kỷ XX, chỉ
bốn người khi thừa hưởng đất nước trong tình trạng hỗn loạn khủng
khiếp đã hiện đại hóa đất nước của họ bằng cách xây dựng hệ thống
mới và bắt đầu tăng trưởng rất nhanh, khiến các quá trình chuyển đổi
tiếp tục sau thời của họ: Atatürk của Thổ Nhĩ Kỳ, Lý Quang Diệu của
Singapore, Đặng Tiểu Bình của Trung Quốc đại lục và Park Chung
Hee của Hàn Quốc. Nhật Bản, Đài Loan và Hong Kong trải qua những
thay đổi hệ thống lớn lao và tăng trưởng rất nhanh, nhưng ở những xã
hội này, vị thế dẫn dắt những thay đổi căn bản đến từ những thế lực
bên ngoài hùng mạnh kiểm soát sự phát triển trong nước: ở Nhật, từ
Tổ chức Chiếm đóng Đồng minh; ở Hong Kong, từ chính quyền thực
dân Anh; và ở Đài Loan, từ quân đội Quốc Dân Đảng mới đến. Không
quốc gia nào có những thay đổi căn bản được tạo ra từ bên trong và
đạt được tăng trưởng nhanh, kéo dài mà không có một lãnh đạo độc tài
mạnh dẫn đường cho những thay đổi đó. Việc so sánh bốn vị lãnh đạo
này có thể làm rõ những đặc trưng chung ở khả năng lãnh đạo chuyển
đổi trong thế kỷ XX và làm rõ những đặc trưng duy nhất có ở Park
Chung Hee.
