còn đang trong bệnh viện thành phố sao ?”
“Tại sao lại phải lo nhỉ. Việc Maureen O’Mara đảm nhiệm vụ
kiện này không có nghĩa là bệnh viện đã làm điều sai trái. Phương
châm của luật sư là: bất cứ ai cũng có thể kiện người khác vì bất kì
điều gì".
‘Thật đấy, các cậu ạ”, Yuki nói liến thoắng. “Mình đã phẫu
thuật ruột thừa ở đó cách đây hai năm. Bác sĩ thật tuyệt vời. Còn
chăm sóc thì hạng nhất cho đến tận khi mình xuất viện”.
“Mẹ cậu thế nào rồi ?” Claire hỏi.
“Bà đang hồi phục”, Yuki đáp. Sau đó cô bật cười. “Các cậu có
biết bà thế nào không ? Bà cố gán ghép mình với gã bác sĩ chuyên
khoa tim của bà. Một chàng hói bốn mươi tuổi với bàn tay nhỏ xíu
và hơi thở của một con cẩu”.
Tất cả chúng tôi cùng cười phá lên khi Yuki giả vờ say mèm
trên bàn. Cô bắt chước giống hệt mẹ mình, tôi có thể nhìn thấy bà
Keiko cứ như thể bà đang ở ngay đây.
“Mình trả lời: ‘Mẹ, anh ta không phải dành cho con mà'. Bà
nói, ‘Yuki này. Ngoại hình không có nghĩa gì cả. Bác sĩ Pierce là
người đàn ông thật thà. Một người tốt. Hình thức chỉ cần cho tạp chí
thôi’. Tớ đáp, “Mẹ, bố con trông giống như Frank Sinatra ấy chứ. Mẹ
đang nói về chuyện gì vậy ?’”
“Cậu đi chơi với anh ta chưa ?” Câu hỏi của Cindy lại làm
chúng tôi cười rộ lên.
Yuki lắc đầu: “Các cậu muốn nói là anh ta có mời tớ đi chơi
hay không chứ gì ? Hay ý các cậu là mẹ mình có tóm lấy số điện
thoại của anh ta và bấm số của mình cho anh ta không thì có ?”
Chúng tôi cười đùa vui vẻ đến nỗi ban nhạc phải chơi to lên để
át tiếng của chúng tôi. Hai mươi phút sau, Yuki rời khỏi bàn trước
