Chương 25
Tôi lái chiếc xe Explorer về nhà trong đêm tối, cảm thấy mình
là một phụ nữ, không phải một nữ thanh tra. Tôi phải nhìn thế giới
bằng đôi mắt của cô gái Caddy nếu muốn hiểu chuyện gì đã xảy ra.
Nhưng thật kinh khủng khi cố hình dung lại cảnh tượng những kẻ
thô bạo cưỡng bức cô gái. Cả hai đứa bọn chúng thật là hai con thú.
Tôi lấy máy bộ đàm đeo ở thắt lưng và gọi cho Jacobi để khỏi
lãng phí thời gian, ông trả lời ngay hồi chuông đầu tiên, và tôi thuật
lại hết những gì Claire đã nói.
“Vì thế tôi đoán là cô gái thấy mình ở trong phòng với hai kẻ
rắp tâm cưỡng đoạt cô, tôi nói, phanh kít lại bởi ánh đèn pha ở góc
phố. “Bọn chúng tỏ ra huênh hoang - và cô gái đã phản kháng cự
tuyệt chúng. Một trong hai đứa đã cho thuốc an thần vào rượu
Chardonnay của cô ấy”.
“Phải”, Jacobi đồng ý. “Vì thế cô ấy say thuốc không thể cử
động được. Có lẽ cô ấy ngất đi. Chúng lột quần áo, xức nước hoa
cho cô và thay nhau cưỡng hiếp”.
“Chúng sợ cô có thể nhớ lại vụ hành hung”, tôi nói, những suy
nghĩ gần như đồng nhất với cựu cộng sự của mình. “Chúng không
hoàn toàn ngu ngốc. Thậm chí còn thông minh nữa là khác. Chúng
muốn sát hại cô gái mà không để lại chứng cớ nào. Một gã giữ chặt,
còn gã kia đảm bảo cô sẽ chết bằng cách làm cô ngạt thở với chiếc
túi nhựa. Một vụ giết người hoàn hảo”.
“Nghe có vẻ đúng đấy, Boxer. Có lẽ sau khi cô ta chết chúng
mới sắp xếp, dàn dựng lại”, Jacobi đáp. “Những kẻ hơi bệnh hoạn
không bao giờ làm tổn thương bất cứ ai. Chuyện gì sau đó ? Chúng
mặc cho cô bộ quần áo trị giá năm nghìn đô và bỏ cô vào trong xe ?
Rồi bỏ mặc cô ở Gu man’s Seville ?”
