Người ta đang chạy khỏi Maskva. Khi đó chúng tôi đang đóng tại Kolomna
và không biết gì về chuyện này. Tới ngày 17 tháng Mười, chúng tôi được
tập trung tại sở chỉ huy trung đòan dự bị của mình. Khi đi ngang qua
Kolomna chúng tôi không hiểu nổi chuyện gì đã xảy ra. Mọi thứ thật hỗn
lọan, trông như cả thành phố đang gồng gánh đồ đạc của mình ra đi. Trung
đòan trưởng khi trao đổi với chúng tôi không cho biết gì nhiều; ông chỉ đơn
giản là ra lệnh cho chúng tôi phải vác tất cả vũ khí và đạn dược để lên
đường tới nhà ga và lên chuyến xe lửa về Maskva. Chúng tôi ngồi đợi ở
nhà ga tới tận khuya. Không có chuyến tàu nào về Maskva. Tất cà các
chuyến tàu đều đã rời Maskva đi, chúng chất đầy người và trang thiết bị.
Chúng tôi nhận thấy nhiều nhà máy quan trọng của Maskva đã lên đường
sơ tán. Chúng tôi nhận thấy có một điều đáng sợ nào đó đã xảy ra.
Chúng tôi về tới Maskva ngày 17 tháng Mười. Ban đêm, trong doanh
trại gần khu chợ Danilovsky chúng tôi đã súyt chết hụt sau một trận bom
dữ dội. Sáng hôm sau chúng tôi nhận được lệnh phải chiếm lĩnh vị trí bên
rìa Công viên Fili. Chúng tôi đi bộ tới đó và trông thấy rõ Maskva thời kỳ
đó như thế nào. Chúng tôi vượt qua Cầu Krymsky. Nó đã bị gài mìn. Gần
Công viên Văn hóa Gorky, nhà ga tàu điện ngầm, những túi đựng đường
được thành đống giữa những cửa hàng thực phẩm tạo nên một bức tường
cao ngang đầu người. Những chiến lũy tương tự cũng xuất hiện trên Quảng
trường Dorogomilogskaya. Ban đêm các xe điện và xe hơi phải tắt bớt đèn.
Bọn phát xít ném bom một khu chợ trên Quảng trường Arbat phía sau rạp
chiếu phim Khudozhestvenny, nhà ga xe lửa Kiev và rạp chiếu phim
Mossovet gần nhà ga xe lửa Paveletskaya. Bom rơi trúng nhà hát
Vakhtangov và Nhà hát Bolshoi. Quảng trường Cách Mạng được ngụy
trang bằng các tấm giả mái các công trình. Xuất hiện những túi đường tại
cửa sổ những cửa hàng mới xây dựng trên phố Gorky. Tôi cũng nhìn thấy
một căn nhà mất hẳn một mặt tường; có thể trông rõ mọi thứ bên trong.
