G
CHƯƠNG 12
illian rúc sâu hơn vào tấm chăn ấm áp. “Berengaria?”, cô
thì thào. “Bà đắp thêm chăn cho con nhé?”
“Berengaria là ai?”
Chất giọng âm trầm làm cô giật mình, rồi cô nhớ ra ở nơi đây
không có ai khác ngoài ba người phụ nữ.
“Sao vậy, bà là người đã tìm thấy và giúp đỡ con. Bà đổi giọng để
đùa con, phải không?” Cô mỉm cười, như đánh giá cao sự hài
hước. “Cảm ơn bà đã đắp chăn cho con. Ấm áp như được sưởi
gần đống lửa vậy.”
“À”, giọng nói ấp úng, rồi ho khan. “Ờ, ta vui khi biết cô thoải
mái”, giọng nói, nghe rất khàn với tông cao.
“Sao vậy, con nghĩ bà bị cảm lạnh rồi, thưa bà”, Gillian nói. “Có lẽ
bà nên nhờ những người khác nấu giúp cho mình một chén
thuốc. Nhưng đừng nhờ Magda. Có thật bà ấy làm khét mọi thứ
không ạ?”
“À... ừm... phải, cô gái.”
Gillian vùi mình sâu hơn vào sự ấm áp. “Con thấy thật an toàn”,
cô thì thầm. “Bà biết đó, đây là nơi an toàn nhất con từng cảm
nhận được kể từ những đêm đầu tiên ở lâu đài của Lãnh chúa
Christopher. Bà có biết, con chưa bao giờ thấy yên lành như vậy
lúc trước không? Ở Warewick, cha cấm con chốt cửa phòng ngủ
để ngăn ông vào. Nhiều lần con đã thử, nhưng ông ấy luôn phá
cửa, giống Christopher đã làm. Chỉ là Christopher không đánh
