How to Get Rich (without getting lucky)
91
Naval: Đúng. Do đó những gì bạn đọc trong đây có thể là chung chung. Thật ra
chúng tôi chỉ đang cố đưa ra những nguyên tắc có tính lâu dài, chứ không phải tôi
đang khoe ra tấm vé độc đắc của chính tôi.
37 Productize Yourself – Biến bản thân bạn
thành sản phẩm
Tìm hiểu xem bản thân có điểm tốt đặc thù gì và tận dụng nhiều đòn bẩy nhất có
thể.
37.1 Figure out what you’re uniquely good at and apply
as much leverage as possible - Tìm hiểu xem bản thân
có điểm tốt đặc thù gì và dùng nhiều đòn bẩy nhất có
thể.
Questioner: “Sản phẩm hóa bản thân”. Anh có thể diễn dịch rõ ý này hơn được
không?
Naval: “Sản phẩm hóa” yêu cầu kiến thức đặc thù và đòn bẩy. Còn bản thân bạn
có sự độc đáo riêng cùng khả năng chịu trách nhiệm. Do đó tại sao không kết hợp
chúng lại?
Nhìn vào dài hạn trước khi làm cái gì đó, bạn phải tự hỏi việc đó có giúp bạn là
chính bạn hay không? Bạn có thể tưởng tượng, thiết kế và sản phẩm hóa nó hay
không? Bạn có thể nâng quy mô nó hay không? Và dùng phương thức nào để tăng
quy mô (người, tiền, phần mềm hay truyền thông?. Đây là những câu đơn giản, dễ
nhớ
Hãy lấy ví dụ từ những bài viết này, tôi là Naval, tôi đang sản phẩm hóa chính tôi.
Và tôi là người dịch, tôi cũng đang sản phẩm hóa chính tôi bằng cách post ở đây,
dưới chính account này)
Questioner: Bạn phải tìm được bạn tốt hơn người khác ở điểm riêng biệt nào, hay
chỉ đơn giản bạn độc đáo ở điểm nào. Sau đó tận dụng càng nhiều đòn bẩy càng
tốt. Bạn không kiếm tiền, bạn không làm việc, bạn chỉ tăng quy mô của việc là
chính bạn lên hàng triệu lần.
37.2 Find hobbies that make you rich, fit and creative –
Hãy theo đuổi một sở thích khiến bạn giàu hơn, khỏe
hơn và sáng tạo hơn.
