chân thật nhất, thì sẽ làm fan phát hiện ra điểm loang loáng của cô.
Lâm Duyệt Vi âm thầm chờ mong đến khi bảng xếp hạng tiếp theo công
bố, để xem thứ tự của Thiệu Nhã Tư sẽ tiến bộ được bao nhiêu.
[1] TrangB: Theo Es thấy từ này khá khó để dịch, nhưng đại khái có thể
hiểu như 'giả vờ ra vẻ' có nhiều người trêи mạng dịch theo lối này:
– ngưu: người (vật) rất mạnh, ai cũng phải xem trọng
= bợm
– ngưu bức: nghĩa giống như trên
= trùm bợm (nghe thông hơn chút)
– trang bức: chỉ bắt chước cái vẻ bề ngoài của ngưu bức, chứ thực lực thì
ngược 180°
= ra vẻ bợm, bợm dỏm, giả bợm…
Bên kia Lâm Duyệt Vi ăn một bụng khí tức quay về ký túc xá tập huấn, thì
bên này Cố Nghiên Thu ngồi trong phòng khách nhà mình, trêи bàn trà
trước mặt đặt một cốc nước, nước từ ấm để đến nguội, Cố Nghiên Thu
cũng không uống lấy một ngụm, cô đã phát ngốc thế này qua hơn mười
phút, lần phát ngốc này đã vượt xa thời gian phát ngốc của lúc trước nhiều.
Sao Lâm Duyệt Vi có thể đột nhiên ôm cô vào lòng như thế, còn cười đến
sáng lạn như vậy, ngay cả một chút chuẩn bị cô cũng không có, khiến trái
tim nhỏ bé của cô mém tí đã ngừng đập.
Giây phút khi nàng ôm lấy cô, thì hơi thở ấm áp mềm mại ấy trong nháy
