Jackie Collins
Lẳng lơ
Chương 10
Tại Las Vegas, Bernie Darrell bắt đầu nhận ra rằng bảo vệ Nico không có
nghĩa là phải làm mọi điều vì anh ta. Anh còn là chỗ bạn bè của Dino
Fonicetti- đồng thời anh biết khá rõ về gia đình họ. Và biết họ là những kẻ
rất rắn, luôn phải giữ gìn danh tiếng của mình. Cho tới lúc chuyện Nico
trốn khỏi thành phố khi đang còn nợ họ năm trăm năm mươi ngàn đô vỡ lở
ra, rồi mọi người lại biết rằng chính anh ta, Bernie, đã giúp kẻ lừa đảo thì..
Chiều thứ ba, anh bắt đầu cảm thấy sợ hãi. Khi Cherry gõ cửa để lấy đồ đạc
thì Bernie càng sợ hơn.
- Tôi sẽ nói cho Dino hay rằng Nico đã trốn! – Cherry tuyên bố. – Tôi
không nói dối đâu.
- Cô nói cái quái gì đấy? – Anh gắt. – Chúng ta đang giúp đỡ Nico, nhớ
chưa?
- Tôi phải trung thành với Dino. – Cherry đáp lại và không để ý đến sự bực
tức của Bernie khi anh nhìn cô thu xếp đồ đạc nhét vào vali. – Tất nhiên tôi
sẽ không nói là Nico trốn đếm qua. Tôi chỉ nói là anh ta đi đâu rồi thôi.
Bernie tóm chặt khuỷu tay Cherry:
- Cô sẽ không làm cái điều ngu xuẩn ấy đâu!
- Anh đang làm tôi đau. – Mắt Cherry ngấn lệ. – Tôi sẽ mách Dino.
Bernie thả tay cô ra.
- Tôi không tin, thật không tin được. – Anh bắt chước giọng cô. – Tôi mách
Dino.. Cái gì đấy? Giấc mơ tình yêu bất ngờ của tuổi trẻ? Cuộc tình một
đêm giữa cô nàng tóc vàng và người hùng biển khơi?
Cherry cao giọng - lần đầu tiên từ khi Bernie biết cô:
- Có thể lắm, họ yêu nhau. Dino là con người tốt bụng và ấm áp.
- Chúa ơi! – Bernie thảng thốt, không thể nén được tiếng kêu.
- Chúng tôi sẽ cưới nhau, nếu ông muốn biết.
- Khát quá! – Bernie nói và tự rót cho mình một ly scotch lớn. Đầu óc anh
quay cuồng. Tình thế thật đẹp.Chỉ anh ta mới có may mắn rơi vào. Số phận
đưa Nico đến Las Vegas chỉ để gắn tương lai hai người lại với nhau. Thứ
