Jackie Collins
Lẳng lơ
Chưong 18
Bernie quay lại cuộc sống vợ chồng giống như con chuột may mắn thoát
bẫy nhưng phải ở chung với mèo.
Susanna hăm hở chuẩn bị lễ tái hôn, bắt anh làm điều này điều nọ. Mỗi
ngày phải gọi điện cho cha hai lần là ít.
- Hỏi xem họ đã làm gì với Nico. – Bernie ra lệnh.
- Làm sao em biết được. – Susanna trả lời vô tình.
- Đừng giả vờ. – Bernie cáu kỉnh. – Cô biết, tôi biết, mọi người ở
Hollywood đều biết Carlos Brent là thủ lĩnh tối cao, nhiều liên hệ đến mức
có thể biến thành trò đùa những vụ như Watergate. Chính ông ta mới là chủ
thực sự của Forum Hotel.
- Đừng làm trò hề nữa. Cái gọi là “Mối liên hệ” của ba chỉ có trong đầu anh
thôi.
- Thôi. Tôi muốn tìm ra Nico. Anh ấy là người bạn tốt nhất của tôi. Tôi
không muốn có chuyện gì xảy ra với anh ấy.
Susanna đay lại.
- Hình như anh ta không quan tâm đến anh lắm thì phải. Để mặc anh ôm
mối nguy hiểm. Nếu như tôi với anh không quay lại với nhau? Anh biết rồi
đấy, ba giận như thế nào về cách cư xử của anh với tôi.
- Biết rồi. Ông ta sẽ rất vui nếu như tôi bị nghiền nát ở cái sa mạc chết tiệt
này.
Susanna nghiêm mặt lại.
- Anh bình thường vốn là người thông minh, sao lại nói điều ngu xuẩn ấy
nhỉ?
Hai giờ sau cô ta thản nhiên nói rằng Nico sẽ được một tuần lễ để lo tiền trả
lại.
- Anh thấy chưa. Chú Joe là người tốt bụng và rộng lượng đấy chứ?
- Chú Joseph. Chỉ mình cô dám gọi trùm mafia ở Vegas là chú.
Susanna bĩu môi.
- Anh làm sao đấy, Bernie. Anh cho là mọi người liên quan, dù xa xôi, với
