-Vương Khả Xan, sao ngươi lại chắp tay trước ngực. Đáng ra ngươi
phải hành lễ vạn phúc mới phải.
Vương Khả Xa mặt phấn vóc dáng mảnh mai như sương khói, quả thật
nhăn nhó vén áo thi lễ khiến cho Trương Ngạc cười to.
Vương Khả Xan này rất giống con gái. Mỗi lần Trương Nguyên nhìn
thấy gã ưu đồng ăn vận trang điểm như nữ tử này thì đều nghĩ có phải nữ
giả nam hay không. Nhưng chắc là huynh đệ Trương Đại, Trương Ngạc đã
tìm hiểu tìm hiểu kỹ qua rồi. Vương Khả Xan là thanh kỹ, đồng thời là
luyến đồng (đồng tính). Việc này nói ra dường như có vẻ không hay, nhưng
Trương Đại và Trương Ngạc đều thản nhiên, Vương Khả Xan cũng không
cảm thấy xấu hổ. Đây là bởi vì phong cách thời đó như vậy. Thời Vãn
Minh, không ít sĩ đại phu thích người đẹp như Long Dương, mà ngay cả
huynh đệ Viên Trung Lang, Viên Tiểu Tu cũng vậy. Tùng Giang, Tô Châu
là vùng có nhiều đàn ông nhất. Thậm chí ở Tô Châu còn có cửa hàng nam.
Kỹ viện thì gọi là thanh lâu, còn cửa hàng nam sắc thì gọi là hồng lâu. Đây
thật là điều kỳ quặc. Trương Đại trong ‘Mộ bia tự mình khắc chữ’thẳng
thừng viết rằng ‘nữ tỳ đẹp, luyến đồng hay’. Trương Nguyên cảm thấy nữ
tỳ đẹp thì được, chứ luyến đồng hay thì không cần, bèn nói:
-Đại huynh vừa từ Thượng Ngu trở về đó à?. Xin mời ngồi uống chén
trà.
Trương Đại nói thẳng:
-Có trà gì ngon?
Trương Đại thưởng trà rất cầu kỳ, nếu trà kém thì không vừa miệng.
Trương Nguyên nói:
-Thật ra là có trà ngon, là trà Long Tỉnh Tây Hồ thượng đẳng.
