Câu nói của Lee Byung Chul với Lee Kun Hee khi chàng trai này đang ở độ
tuổi 20 đã nói thay cho điều đó:
“Điều hành công ty có vẻ không hợp với tính cách của con, vậy con nghĩ
sao nếu như con học truyền thông?”
Nhà văn, nhà thơ T.S Eliot – người được trao giải Nobel văn học năm 1948
– từng nói rằng để biết được chúng ta có thể đi đến đâu, phải chịu đựng
những hiểm nguy gì thì phải đi thật xa. Và chỉ những người làm như thế
mới có thể biết là họ có thể đi xa đến đâu.
“Chỉ có những người dám đối mặt với nguy hiểm và thử đi xa mới có thể
biết được mình có thể đi bao xa.”
Dựa vào câu nói này thì rõ ràng cậu thanh niên Lee Kun Hee khi ấy vẫn
không biết là bản thân có thể tiến xa đến đâu. Bởi ông không biết liệu mình
có thành công với vị trí là nhà kinh doanh hay không và điều mà bản thân
ông thích thú là cái gì, ông chưa từng một lần chịu chấp nhận nguy hiểm và
thử bước xa hơn. Ở độ tuổi 20, ông cũng không chấp nhận thử thách với
hiểm nguy và cũng không một ai thúc giục ông phải chấp nhận nguy hiểm
và tiến xa hơn. Cho đến thời điểm đó, môi trường xung quanh ông là như
thế. Kết quả ông vẫn chỉ là một con người bình thường.
Ngày 22 tháng 9 năm 1966, chủ tịch Lee Byung Chul tuyên bố nghỉ hưu và
ông đã chọn Lee Maeng Hee là người kế vị theo cách thức trao quyền thừa
kế truyền thống. Nguyên nhân dẫn đến việc làm này của ông là do tác động
của những chỉ trích về Samsung và “vụ buôn lậu đường hóa học”, nỗi lo
lắng về người con trai thứ hai Chang Hee bị bắt, cùng với cảm giác bị
những người ông từng tin tưởng phản bội.
Tháng 7 năm 1967, sau tám tháng kể từ khi Lee Byung Chul tuyên bố nghỉ
hưu, tại cuộc họp Ban giám đốc Tập đoàn Samsung Lee Maeng Hee chính
thức được trao quyền lãnh đạo tập đoàn.
