Defoe 1728, tr. 94. Tuy nhiên, Defoe nói sai. Trước khi lên ngôi năm
1485, vua Henry VII sống lưu vong ở Anh và Pháp, chứ không phải ở
Burgundy (Gunn 1995, tr. 9). Do Burgundy có mối bang giao lâu năm với
dòng họ York (Elton 1997, tr. 5-6), chàng thanh niên Henry, một người
thuộc dòng họ Landcaster chạy trốn khỏi vương triều York, sẽ không thể
đến lưu trú ở Burgundy. Tuy nhiên, sai sót này của Defoe không thay đổi
một điểm căn bản là những chính sách kinh tế dưới thời Henry VII là nhằm
đuổi kịp các nước Vùng đất thấp, trong đó có Burgundy. Tôi xin cảm ơn
Tom Penn đã chỉ ra điều quan trọng này.
