Có một cuộc thỏa thuận qua điện thoại giữa chúng tôi và các quan chức
Seychelles. Họ đồng ý ngừng bắn nếu chúng tôi chịu lên máy bay và rời
khỏi hòn đảo. Hầu hết chúng tôi đều đồng ý leo lên cái máy bay chết tiệt đó
vì chỉ còn một tiếng nữa là trời sáng, hơn nữa chúng tôi đang bị bao vây, lại
có tin tàu chiến của Nga đang trên đường tới đây hoặc cũng có thể là đã tới
bến cảng rồi, chúng tôi chẳng còn có sự lựa chọn nào khác. Quyết định
được đưa ra. Chúng tôi tiếp nhiên liệu cho máy bay, chiếc Boeing 707, rồi
đưa thi thể của một người trong đội đã bị giết trước đó cùng với tất cả thiết
bị cá nhân vào khoang chứa hàng. Vài người quyết định ở lại, không lên
máy bay vì sợ đối mặt với khả năng có thể sẽ trở thành mục tiêu trong tầm
bắn. Khi máy bay cất cánh, toán quân Tanzania và Seychelles còn ra sức
bắn xối xả, cả bầu trời ngập trong làn đạn lửa của một buổi tiễn đưa man
rợ. Điểm dừng kế tiếp là Durban, Nam Phi. Khi tình hình yên ắng trở lại,
chúng tôi có một người chết, bảy người khác mất tích, bị bắt, rồi bị tống
vào tù, trong đó có một nữ tòng phạm.”
Vừa hạ cánh xuống Durban, chiếc máy bay của hãng Hàng không Ấn Độ
đã bị lực lượng an ninh Nam Phi bao vây. Liên lạc qua sóng radio được
thực hiện, người đội trưởng đội an ninh hiểu ngay rằng chiếc máy bay dân
dụng này đã được những người bạn thân của anh ta trưng dụng cho quân
đội. Cùng với những người còn lại trong đội, Jack đã chấp nhận đầu hàng.
Sau một thời gian ngắn ở tù, Jack âm thầm được thả. Chính phủ Seychelles
kết án cả 7 người mà họ bắt được ở sân bay. Người phụ nữ được thả ra. Bốn
người đàn ông bị kết án tử hình, hai người khác lĩnh án 10 và 20 năm tù.
Chính phủ Nam Phi ngay lập tức mở các cuộc đàm phán xin giải thoát cho
bọn họ. Cuối cùng, theo như báo cáo, Pretoria đã phải trả cho Seychelles 3
triệu đôla để đổi lấy tự do cho họ, tức là 500 nghìn đôla cho một người.
Mặc dù bề ngoài là một thất bại, nhưng vụ Seychelles thực chất lại là một
thành công của tập đoàn trị. Bất chấp sự lan truyền rộng rãi trên các
phương tiện thông tin đại chúng về vụ bắt cóc máy bay và các phiên tòa xét
xử sau đó, Anh và Mỹ cố tình lảng tránh mọi cuộc tranh cãi; trong khi đó
Nam Phi lại phải hứng chịu tất cả. Rene, người đã từng đưa ra lời đe dọa,
