Chương 59. Đối diện với nỗi sợ hãi
Tại thời điểm năm 2006, trong lúc tìm hiểu xem các tổ chức phi chính phủ
đã tác động tới các tập đoàn như thế nào, tôi đã cùng một nhóm 23 người
trên đảo Martha’s Vineyard tham gia các cuộc họp trong vài ngày. Tôi tin
những cuộc thảo luận như thế này sẽ gợi lại những cuộc tranh cãi gay gắt ở
các thuộc địa trong nhiều năm đã dẫn tới cuộc Cách mạng Mỹ. Nhiều người
dân thuộc địa cảm thấy khiếp sợ đế quốc Anh. Họ đã cùng với những “bầy
tôi trung thành” hay “những thành viên của Đảng bảo thủ” phản đối việc
hành động. “Đế quốc Anh quá lớn và hùng mạnh”, họ cảnh báo, “Chúng ta
sẽ thua cuộc và bị ngược đãi vì đã không nhượng bộ họ”. Việc bố trí các
cuộc họp năm 2006 đó cách xa bờ biển Massachusetts đã mang lại nhiều tín
hiệu khả quan. Đó giống như một loại hình thế giới thu nhỏ của một thế
giới lớn ngày nay.
Vineyard đã từng là ngôi nhà của một đội thuyền săn cá voi lớn và trong thế
kỷ XVIII nó có vai trò tương tự như Trung Đông và Amazon ngày nay – là
nguồn cung cấp dầu chủ yếu cho nền công nghiệp Mỹ. Giống như những sa
mạc và rừng nhiệt đới ngày nay, loài cá voi ở đây đã bị tàn sát nghiêm
trọng. Sự kiện khám phá ra dầu mỏ gần Pennsylvania đã mang lại một
nguồn nguyên liệu thay thế rẻ hơn và dẫn đến sự sụp đổ ngành công nghiệp
dầu từ cá voi. Trong nhiều năm gần đây, đảo này nổi tiếng là nơi nghỉ ngơi
của nhiều nhân vật nổi tiếng: gia đình Kennedy và Clinton, các diễn viên,
nhà văn và nhạc sĩ. Nó cũng là địa điểm khởi quay bộ phim Jaws. Năm
2006 khi đến Vineyard, tôi đã được chứng kiến hiện tượng mất cân bằng
sinh thái quá phổ biến trên thế giới. Ở đây, số lượng hươu nai ngày càng
tăng tới mức quá tải đã dẫn đến sự lan tràn căn bệnh Lyme khủng khiếp –
ve bọ ký sinh trên hươu. Tôi nghe kể rất nhiều cư dân đã nhiễm bệnh. Do
đó chúng tôi được cảnh báo là không đi lang thang qua các đồng cỏ um tùm
hay những khu rừng rậm rạp. “An toàn nhất là hãy chiêm ngưỡng mọi thứ
trên một chiếc ôtô có điều hòa”.
