LỊCH SỬ CHIẾN TRANH PELOPONNESE - Trang 164

Chaonia

[16]

, cùng những quân khác từ các dân phi-Hy-Lạp láng giềng. Đến

trước thành Argos, họ đã chiếm được xứ này; nhưng không thành công trong
những cuộc tấn công vào thành, họ hồi hương và giải tán dân nào về xứ nấy.

Những sự kiện của mùa hạ năm ấy là thế. Vào mùa đông kế tiếp, Athens

cử hai mươi chiến thuyền tuần tiễu quanh Peloponnese dưới quyền chỉ huy
của Phormio, ông ta đích thân đóng quân ở Naupactus và canh phòng bất kỳ
tàu thuyền nào ra vào Corinth và vịnh Crisae. Sáu chiến thuyền khác dưới
quyền chỉ huy của Melesander đi Caria và Lycia

[17]

để thu đổ cống nạp ở

những vùng đó, và cũng để ngăn chặn không cho các thuyền hải tặc của
Peloponnese chiếm cứ điểm của họ ở vùng lãnh hải ấy và quấy nhiễu đường
ra vào của các thương thuyền từ Phaselis

[18]

, Phoenicia và lục địa liền kề.

Nhưng Melesander, khi ngược lên xứ đó tiến vào Lycia cùng với một lực
lượng quân Athens từ các chiến thuyền và các đồng minh, đã bị đánh bại và
bị tiêu diệt tại trận, tổn thất khá nhiều quân.

Cùng mùa đông năm đó, dân Potidaea cuối cùng đã tự thấy ra rằng họ

không còn khả năng cầm cự với những kẻ vây hãm họ thêm nữa. Những
cuộc xâm nhập của quân Peloponnese vào Attica không mang lại kết quả
như ý muốn là khiến quân Athens triệt thoái cuộc phong tỏa này. Lương thảo
dự trữ ở đó đã cạn sạch; và cảnh cùng quẫn vì đói ăn đã diễn ra ở Potidaea
đến mức mà, ngoài rất nhiều những nỗi khủng khiếp khác, thậm chí còn xảy
ra những vụ người ta ăn thịt lẫn nhau. Lâm vào bước đường cùng, rốt cục họ
đành đưa ra đề nghị đầu hàng có điều kiện với các tướng lĩnh Athens đang
chỉ huy vây hãm họ là Xenophon con trai của Euripides, Hestiodorus con
trai của Aristocleides, và Phanomachus con trai của Callimachus. Các tướng
lĩnh này đã chấp nhận đề nghị của họ khi thấy đạo quân của mình cũng đang
khốn đốn ở một nơi dãi dầu đến thế; vả lại, thành bang của họ đã tiêu tốn hai
ngàn talăng vào cuộc vây hãm này. Điều kiện đầu hàng như sau: mở một lối
cho họ, vợ con họ và quân đồng minh trợ chiến với họ ra khỏi trấn, mỗi
người được mang theo một bộ quần áo, phụ nữ thì hai bộ, và một khoản tiền
cố định cho chuyến đi của họ. Theo hiệp ước này họ đã ra đi, đến Chalcidice
và những nơi khác, tùy vào khả năng sức lực của họ. Tuy vậy, người Athens

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.