In lần thứ nhất : Divers voyages et missions dv P. Alexandre de
Rhodes en Chine, et autres Royaumes de l'Orient. Avec son retour
en Europe par la Perse et l’Armenie. Le tovt divisé en trois
parties. Chez Sebastien Mabre-Cramoisy et Gabriel Cramoisy,
Paris, 1653, in-4°, kèm theo bản đồ Việt Nam kích thước 30 X 42
cm. Phần I và phần II đánh số trang tiếp nhau, tất cả có 276 tr.,
Phần III đánh số trang bắt đầu từ 1 : 82 tr. Kế đến là những lần in
lại do các nhà xuất bản vào những năm sau đây :
- Sebastien Mabre-Cramoisy et Gabriel Cramoisy, Paris, 1666.
- Christophe Journel, Paris, 1681.
- Christophe Journel, Paris, 1683.
- Julien, Lanier et Co, Paris, 1854.
- Desclée et de Brower, Lille, 1884.
- L.m. Michel Pachtler, S.J., dịch ra Đức văn, xuất bản : Freiburg
im Brisgau, Herder, 1858. Ngoài ra một bản Anh văn do Solange
Hertz dịch, mới được xuất bản dưới đầu đề : Rhodes of Việt Nam.
The Travels and missions of Father Alexandre de Rhodes in
China and other Kingdoms of the Orient, Westminter, Maryland,
1966, in-8°, XX-246 tr.
