« Immo vero vt in fines Orbis terrae, quos Tunchinenses, et
Cocincinae, hoc est, Vniuersi Annamitae occupant ; facilius
penetret Verbum Dei, nunc etiam vestrae amplitudo munificentiae
Annamitae gentis dictionarium jubet excudi, quod et Apostolicis
viris ad eam vineae Domini partem destinatis vsui fit, ad
Annamitarum reconditum idioma capiendum, vt scilicet illis
possint Diuina explanari mysteria » (RHODES, Dictionarium,
Mấy lời gởi các vị Hồng y Bộ Truyền giáo, đặt trước Lời tựa).