LỊCH SỬ CHỮ QUỐC NGỮ 1620-1659 - Trang 358

[

←203

]

Thực ra, năm 1618, khi Đắc Lộ rời La Mã để đi Đông Á truyền
giáo, thì Bộ Truyền giáo chưa được thiết lập, và ông cũng phải
đến Lisboa để đáp tầu của chính quyền Bồ Đào Nha đi Goa trước
khi tới Áo Môn. Trước khi lên tầu, Đắc Lộ cũng phải ghi tên quê
quán, Dòng tu, cũng bị khám xét hành lý như mọi thừa sai khác.
Sau này, khi Đắc Lộ về tới La Mã năm 1649, tình thế đã đổi khác
: Bộ Truyền giáo đã bắt đầu hoạt động mạnh và quyền bảo trợ
của Bồ Đào Nha đang suy giảm dần.