linh và siêu hình, mà sẽ nói về thực tế của quyền lực - chính quyền, thuế
má, công lý.
Giờ thì từ những bằng chứng chúng ta có, Jesus xứ Nazareth chẳng theo bất
kỳ mẫu hình Chúa cứu thế nào trong những mẫu hình này. Ông không phải
là một nhà dân tộc chủ nghĩa Do Thái. Ngược lại, ông là một người theo
thuyết phổ quát Do Thái. Giống Tẩy Giả, ông chịu ảnh hưởng từ lời răn dạy
về các nhân tố hoà bình của giáo phái Essene. Nhưng cũng giống Tẩy Giả,
ông tin rằng nên đưa sự hối lỗi và tái sinh tới với dân chúng, như được tiên
đoán trong Chương 53 Sách Isaiah. Công việc của người dạy sự chính trực
không phải là trốn trong sa mạc, trong hang động, hay ngồi trên ghế quyền
lực như tòa Sanhedrin. Sứ mệnh của ông là giảng đạo cho tất cả mọi người,
và với một tinh thần nhún nhường trước Chúa, người có thể đòi hỏi những
khổ đau đến cùng cực. Người mà Sách Isaiah viết về phải là “một chồi
cây,” “ngài bị khinh khi, và là đồ phế bỏ,” “con người đau đớn,” người sẽ
“bị đâm vì những sự ngỗ nghịch của chúng tôi, và vì tội vạ của chúng tôi,
ngài đã bị nghiền tán,” “bị tra tấn, ngài đã chịu đựng, và không mở miệng.”
“Người tôi tớ” này của Chúa sẽ “bị bắt giam và lên án, ngài đã bị đem đi,”
“như cừu bị dẫn đến lò sát sinh,” được chôn cùng với những kẻ đồi bại và
“bị liệt hàng những kẻ ngỗ nghịch.” Chúa cứu thế này chẳng phải người
cầm đầu đám đông hay nhà dân chủ hay thủ lĩnh du kích, nói gì đến làm
vua trần tục tương lai và vua của thế giới. Đúng ra, ông là một nhà thần học
và một nạn nhân của hiến sinh, một người thầy trong lời nói và hành động,
trong cuộc sống và cái chết của mình.
Nếu Jesus là một nhà thần học, thì thần học của ông là gì và nó đến từ đâu?
Xuất thân của ông là Do Thái giáo phi chính thống và tình trạng Hy Lạp
hóa ngày càng tăng ở Galilee. Cha ông, một người thợ mộc, qua đời trước
khi ông được rửa tội, khoảng năm 28/29. Trong Tân Ước bản tiếng Hy Lạp,
Joseph có tên bằng tiếng Hebrew, nhưng mẹ của Jesus tên là Mary, tức
phiên bản tiếng Hy Lạp của Miriam. Hai người anh em trai của Jesus là
Judah và Simon có tên bằng tiếng Hebrew, nhưng hai người khác là James
