những ngớ ngẩn của chủ nghĩa đa thần. Nhưng họ không chỉ có óc phê
bình; có lẽ trên tất cả, họ còn có óc tự phê bình. Và họ là, hay ít ra vào thời
cổ đại đã từng là, những sử gia siêu việt. Họ nhìn thấy sự thật, đôi khi là sự
thật xấu xí, về bản thân, và họ nói ra điều đó trong Kinh Thánh. Trong khi
những dân tộc khác viết thiên sử thi quốc gia để cổ vũ và củng cố lòng tự
tôn, thì người Do Thái lại muốn phát hiện xem lịch sử của mình có điều gì
sai, cũng như có điều gì đúng. Đó là lý do khiến Kinh Thánh đầy các đoạn
mô tả người Do Thái là những kẻ tội lỗi, thường là quá đồi bại hoặc quá
cứng đầu để chấp nhận luật của Chúa, dù họ biết nó. Trên thực tế, người Do
Thái đã tạo ra bằng chứng cho sự bền bỉ của chính mình.
Những người biện giải Kitô nhìn chung không tin rằng người Do Thái cần
phải bị trừng phạt vì tội của tổ tiên họ là đã giết Đức Kitô. Họ đưa ra một
quan điểm khác. Người Do Thái cùng thời với Jesus đã chứng kiến những
điều kỳ diệu của ông, đã thấy những lời tiên tri trở thành hiện thực, và đã từ
chối thừa nhận ông vì ông nghèo hèn. Đó là tội lỗi của họ. Nhưng mọi thế
hệ người Do Thái kể từ đó đã thể hiện sự cứng đầu tương tự, như trong
Kinh Thánh. Họ liên tục che giấu sự thật, can thiệp vào nó, hay lấp liếm
bằng chứng. Thánh Jerome buộc tội họ đã cắt bỏ các phần nói đến Chúa ba
ngôi trong các sách tiên tri. Theo Thánh Justin, có những đoạn trong Sách
Ezra và Sách Nehemiah đã bị người Do Thái bỏ ra. Các giáo sĩ thời xưa
biên soạn Talmud biết sự thật và thậm chí ghi chép nó dưới dạng bí mật -
đó là một lý do tại sao những người tranh luận Kitô cố gắng sử dụng nó
trong các lập luận của mình. Thậm chí Josephus sử gia Do Thái đã viết ra
sự thật về Jesus (trên thực tế đó là một sự thêm nếm rành rành khi mà bản
thảo nằm dưới sự kiểm soát của người Kitô), nhưng người Do Thái kiên
quyết phản đối nó. Đó chẳng phải là ngu dốt. Mà là ác ý. Dưới đây là bình
luận của Gerald sử gia thế kỷ 12 xứ Wales:
Ngay cả lời chứng của sử gia của họ, những cuốn sách của sử gia này mà họ có bằng tiếng
Hebrew và cho là thật, họ vẫn không chấp nhận Đức Kitô. Nhưng Thầy Robert, Tu viện
trưởng tu viện St Frideswide ở Oxford mà chúng ta đã biết, có tuổi và đáng tin cậy… rất
