như nhiều người vẫn biết, người Do Thái làm bánh mì đặc biệt không có
men. Một câu chuyện bài Do Thái kể rằng tất cả người Do Thái bị mắc
bệnh trĩ kể từ khi họ kêu cầu Pilate, “Máu nó trên đầu chúng tôi, và trên
con cái chúng tôi!” Các nhà hiền triết của họ nói với họ rằng họ chỉ có thể
khỏi bệnh bằng “máu của Đức Kitô” - tức là theo Kitô giáo - nhưng họ lại
hiểu lời khuyên đó theo nghĩa đen. Để có được lượng máu cần thiết dùng
làm bánh mì lễ trong lễ Vượt qua có tác dụng chữa bệnh, mỗi năm họ phải
giết một vật thế Đức Kitô. Một Theobald xứ Cambridge nào đó, cải đạo từ
Do Thái giáo, kết hợp câu chuyện này với vụ giết hại William, cho rằng
một hội đồng Do Thái ở Tây Ban Nha mỗi năm bắt thăm chọn ra một thành
phố nơi nghi lễ giết vật thế phải diễn ra, và rằng năm 1144 lá thăm rơi vào
Norwich.
Vậy là từ tội ác này dẫn tới hai cáo buộc khác nhau nhưng liên
quan đến nhau nhằm chống lại người Do Thái - cáo buộc nghi lễ giết vật
thế và phỉ báng máu.
Sự kiện này gây tác hại vô cùng lớn tới sự an toàn của người Do Thái, vì
William, do lẽ tự nhiên trong cái chết cho nghi lễ của mình, nên đã có được
một chút thiêng liêng và sức mạnh của Đức Kitô để tạo ra những điều kỳ
diệu. Thế nên chúng tuôn ra tràn trề - và mỗi điều kỳ diệu lại là một bằng
chứng nữa cho sự ác ý với người Do Thái. Việc phong thánh, lúc này vẫn
chưa được Rome quản lý tập trung, được thực hiện theo yêu cầu của người
dân. Và vì thân thể của vị thánh thuộc loại thú vị này mang lại của cải cho
nhà thờ sở hữu thân thể đó, bằng cách thu hút người hành hương, quà tặng
và tiền quyên góp, nên những lời buộc tội giết người cho nghi lễ thường
được đưa ra bất cứ khi nào một đứa trẻ bị giết trong những hoàn cảnh đáng
ngờ gần nơi định cư của người Do Thái - ở Gloucester năm 1168, Bury St
Edmunds năm 1181 và Bristol năm 1183. Việc rao giảng về một cuộc thập
tự chinh mới luôn khiến cho tư tưởng bài Do Thái sôi lên. Cuộc thập tự
chinh thứ ba, diễn ra trong những năm 1189-1190, thời kỳ Anh đóng một
vai trò quan trọng vì có Richard Trái tim sư tử dẫn đầu cuộc thập tự chinh
này, đã khuấy động cơn thịnh nộ của đám đông vốn được nhen nhóm từ các
cáo buộc giết người cho nghi lễ. Một đoàn đại biểu gồm những người Do
