Theo Bousquet thì: “Đúng là có sự thỏa thuận nhưng văn bản về các
điều kiện đưa ra của cả hai bên đã có sửa đổi chút ít.” Các điều khoản thỏa
thuận được thông tin công khai để dân chúng Pháp biết.
Oberg đã kể lại: “Trong bữa tiệc ở nhà tôi, có mặt đầy đủ các quan chức
địa phương và những người đứng đầu cảnh sát, tôi và ông Bousquet đã trao
cho nhau văn bản mà chúng tôi cùng soạn thảo.”
Theo những điều người ta thấy hôm ấy thì sự thỏa thuận này là một
thắng lợi của ông Bousquet bởi vì ông đã nhấn mạnh đến giới hạn sự can
thiệp của cảnh sát Đức và việc gần như lực lượng cảnh sát Pháp được độc
lập hoạt động.
Bản thỏa thuận này có một điểm rất quan trọng mà người ta vẫn chờ đợi
là sự giảm bớt các vụ trấn áp bắt bớ và chấm dứt việc bắt con tin của cảnh
sát Đức. Điều đó có nghĩa là cảnh sát Pháp sẽ không bao giờ còn phải tố
cáo các vụ bắt con tin. Và những người bị các nhà chức trách Đức bắt để trả
thù sẽ không còn xẩy ra nữa. Những người Pháp phạm tội quả tang về chính
trị hay bị bắt về các tội hình sự, từ nay sẽ do người Pháp xét xử và kết tội
theo luật pháp của nước Pháp. Nhưng những người gây ra các vụ mưu sát
chống lại quân đội và các nhà chức trách Đức vẫn có thể sẽ do cảnh sát Đức
xử lý. Và từ lúc này người Đức không còn được bắt con tin để trả thù.
Người ta thấy ngay ông bộ trưởng cảnh sát Pháp đã khẳng định được
quyền lực đáng tự hào. Bản thỏa thuận được gửi đến các cấp cảnh sát Pháp
và các chỉ huy đơn vị Sipo-S.D và Orpo của Đức. Sau khi đánh chiếm miền
Nam nước Pháp, bản thỏa thuận cũng được áp dụng ở những vùng do Đức
mới chiếm đóng.
Đấy là bản thỏa thuận Oberg-Bousquet thứ hai được áp dụng vào ngày
18-4-1943
. Bản thứ hai nêu lại những điểm quan trọng của bản thứ nhất,
nhắc lại những người quốc tịch Pháp bị cảnh sát bắt cũng sẽ được đưa ra tòa
án xử theo luật pháp của Pháp.
Nhưng khốn thay những lời hứa ấy chỉ là những điều khoản đơn giản
theo thủ tục. Bản thỏa thuận thứ nhất được long trọng loan báo công khai
