Nhất thời, những người dịch này đã làm công việc của cảnh sát là bổ
sung thêm rất nhiều tài liệu vào bộ phiếu của Gestapo.
Tất cả những thông tin liên quan đến những người hoạt động chính trị
lưu vong được đăng trên các thông tin báo chí toàn cầu, những việc cưới
xin, sinh đẻ, chết, thông báo mời họp, hội nghị, quảng cáo thương mại v.v…
đều được dịch ra tiếng Đức, nộp vào hồ sơ những người lưu vong của
Gestapo.
Phần khác, ban A.P.A cũng lên một tấm phích, ghi lại những thông tin
dư luận công chúng hàng ngày đã được đăng trên các báo lớn của thế giới.
Những cuộc đối thoại và sự nhận xét của các phóng viên, tài liệu ấy đều
được chuyển cho Gestapo.
Qua đấy, người ta có thể thấy mạng lưới dày đặc về thông tin, chỉ điểm,
do thám mà Gestapo phủ kín không chỉ ở nước Đức, mà cả trên thế giới.
Sự tìm kiếm tài liệu, việc sử dụng, việc làm sai lệch có hệ thống về tất cả
hành động của con người bằng những sự kiểm soát tế nhị cho thấy toàn cầu
đều bị nghẹt thở bởi chủ nghĩa Quốc xã. Chỉ trong vài tháng nước Đức đã
có một số lượng nhà tù rất lớn.
Những tài liệu điều tra còn đến từ nhiều đường khác.
Cơ quan cảnh sát và đội hiến binh ở địa phương cũng chuyển tất cả tài
liệu chính trị quan trọng về cho Gestapo. Ngược lại Gestapo giúp địa
phương tiến hành các cuộc điều tra về những vụ nhỏ và chỉ trực tiếp điều tra
những vụ về chính trị quan trọng. Sau đó các chỉ huy S.S gửi báo cáo thẳng
lên cho Himmler.
Ngoài ra, còn một nguồn cung cấp tài liệu quan trọng là việc nghe trộm
điện thoại. Từ ngày có hệ thống điện thoại, các bảng nghe không đếm xuể,
đã hoạt động trên toàn thế giới, và dưới mọi chế độ nhà nước.
Một vụ tai tiếng xảy ra ở Hoa Kỳ về hãng công nghiệp tư nhân đã chịu
trách nhiệm sản xuất các máy nghe trộm, để cung cấp riêng cho cơ quan
F.B.I của Hoa Kỳ.
Chế độ Quốc xã cũng có một nhà máy sản xuất máy nghe trộm. Với kỹ
thuật của các xí nghiệp Đức, Georing đã cho tiến hành một tổ chức hoạt
động vào năm 1933. Cơ sở này mang mật danh “Viện nghiên cứu Hermann
