phủ dụ gia đình các tướng sĩ quân Thục, nhắc nhở quân Ngô giữ nghiêm kỉ
luật, không xâm phạm tính mệnh tài sản dân chúng trong thành. Có 1 tên
lính Đông Ngô là người đồng hương của Lã Mông, vì trời mưa nên lấy tạm
chiếc nón của nhà dân để che cho khỏi ướt khôi giáp. Lã Mông phát hiện
thấy, cho rằng tên lính đó vi phạm quân lệnh, tuy là đồng hương nhưng
không thể không tôn trọng quân pháp, liền sai đem chém. Do đó, toàn quân
đều chấn động, không ai còn dám phạm vào lệnh quân nữa.
Lúc đó Tào Tháo đã phái Từ Hoảng mang viện binh đến tiền tuyến
Phàn Thành. Từ Hoảng cho sao chép thư của Tôn Quyền gửi Tào Tháo, hẹn
cùng đánh kẹp vào quân Quan Vũ thành nhiều bản rồi buộc vào tên, cho
bắn vào trại quân Quan Vũ. Quan Vũ được tin Lã Mông đã tập kích chiếm
hậu phương của mình, đang bối rối, thì Từ Hoảng đem quân đánh mạnh,
buộc Quan Vũ phải bỏ vây Phàn Thành. Quan Vũ phái sứ giả về Giang
Lăng tìm hiểu tình hình. Sứ giả được Lã Mông tiếp đãi ân cần và dẫn đi
thăm các gia đình tướng sĩ. Người nhà tướng sĩ đều nói là được quân Đông
Ngô đối đãi rất tử tế. Sứ giả trở về, đem tình hình đó nói với tướng sĩ. Họ
đều thấy Đông Ngô là tốt, không muốn đánh nhau với Đông Ngô nữa. Một
số binh sĩ thậm chí còn lẻn trốn về Giang Lăng. Tới lúc đó, Quan Vũ mới
thấy việc phòng bị với Đông Ngô là sơ suất, nhưng đã muộn mất rồi. Tiến
thoái lưỡng nan, Quan Vũ cuối cùng phải dẫn quân chạy về Mạch Thành
(nay ở đông nam Đương Dương, Hồ Bắc).
Tôn Quyền tiến quân tới Mạch Thành, sai người kêu gọi Quan Vũ đầu
hàng. Quan Vũ không thể chịu nhục như vậy, liền đem theo hơn 10 kỵ binh
chạy về phía tây. Tôn Quyền đã cử quân mai phục sẵn trên đường nhỏ, chặn
đường chạy và bắt sống được Quan Vũ. Biết Quan Vũ không chịu đầu
hàng, Tôn Quyền hạ lệnh đưa Quan Vũ ra chém. Tào Tháo cho rằng Tôn
Quyền có công lớn, liền phong làm Nam Xương hầu. Tới khi Tào Phi kế vị
và xưng đế, lại phong Tôn Quyền là Ngô vương.
