117
Sau khi vua Lê Đại Hành lên ngôi được mấy tháng, nhà Tống đã
cho người đem thư sang dọa: “giao Châu của ngươi xa ở cuối trời...
vì thế cần mở lòng ngu tối của ngươi để được thấm nhuần thánh giáo
của ta... nếu khiến ta phải dùng đến kế chặt xác băm xương, làm cỏ
nước ngươi thì lúc ấy hối sao kịp nữa. Ta đang chỉnh bị xe ngựa quân
lính, sắp sửa các thứ chiêng trống. Nếu quy phục thì ta tha cho, bằng
trái mệnh thì ta quyết đánh...”
* Thời phong kiến, khi một vị vua băng hà, trước khi được chôn cất, vị vua đó thường
được gọi là Đại Hành Hoàng đế. Sau khi được chôn cất, vị vua đó mới được vua kế
nghiệp đặt miếu hiệu (Thái Tổ, Thái Tông, Thánh Tông...). Riêng trường hợp của
vua Lê Đại Hành, vì vị vua kế nghiệp là Lê Long Đĩnh vốn oán ghét vua cha nên đã
không đặt miếu hiệu cho vua Lê Đại Hành. Từ đó, mọi sách sử đều chỉ gọi vị vua mở
đầu triều Tiền Lê là Lê Đại Hành.
