LỊCH SỬ VIỆT NAM BẰNG TRANH TẬP 3 - THỜI NHÀ NGÔ - ĐINH - TIỀN LÊ - Trang 226

224

Sư Vạn Hạnh không những là một thiền

sư mà còn là nhà thơ, ông đã để lại cho hậu
thế nhiều vần thơ thâm thúy, trong đó có
bài: “Bảo các đồ đệ”

*

:

Thân như bóng chết, có rồi không
Cây cối xuân tươi, thu não nùng
Mặc cuộc thịnh suy đừng sợ hãi
Kìa kìa ngọn cỏ giọt sương đông.

(Bản dịch từ chữ Hán của Ngô Tất Tố)

* Bài thơ có ý nghĩa rằng: Đời người như chiếc bóng,

khi thịnh, khi suy, cũng như sương trên ngọn cỏ, có
rồi lại tiêu tan ngay.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.