129
Thấy một nhà ở góc phố vắng vẻ khác thường,
nhà vua lại ghé vào. Gia chủ cho biết mình làm
nghề hốt phân thấp hèn nên tết nhất chẳng dám
đi đâu cũng chẳng biết nhờ ai viết cho câu đối.
Nghe vậy vua bảo lấy giấy bút rồi viết: “Ý nhất
nhung y, năng đảm thế gian nan sự; Đề tam
xích kiếm, tận thu thiên hạ nhân tâm”
(Khoác
tấm nhung y - tức áo tơi mà người làm nghề hót
phân xưa thường mặc - đảm đương việc khó thế
gian; Cầm ba thước kiếm - cái gáo cán dài múc
phân - thu hết lòng dạ thiên hạ).
