ra. Đầu tiên hắn tới thư phòng của Quách Đại Phúc, thư phòng này có từ khi
Thái Liên Trang mới được xây dựng, bên trong là rất nhiều tranh chữ đồ cổ
mà Quách Càn và Quách Đại Phúc sưu tầm được. Quách Họa đi theo sau
hắn ngó ngó nghiêng nghiêng, Lý Liên Hoa cũng chẳng bận tâm.
Trong số mấy hòm sách trong thư phòng, cái trong cùng là của phụ thân
Quách Càn, cái thứ hai mới là của Quách Càn, cái thứ ba là của Quách Đại
Phúc. Lý Liên Hoa mở hòm sách thứ ba, rút vài bức tranh chữ ra ngắm
nghía, vài bức viết rất ngay ngắn, vài bức kiểu viết chữ thảo, thỉnh thoảng
lại có vài bức dùng bút pháp thủy mặc để vẽ lại cảnh của Thái Liên Trang,
bút pháp bay bướm, sinh động như thật, còn có rất nhiều tranh sen đỏ sen
tím, uyên ương dưới hồ sen, cùng vài bức từ hay như “Thiên thụ vạn thụ
liên hoa khai”. Nghiêm túc xem một lúc, hắn lắc đầu cầm một hành thảo lên
đọc:
- “Kỷ hàng quy tái tận, niệm nhĩ độc hà chi”
(*)
… Quách đại công tử ,
phía dưới viết gì ta đọc không hiểu?
(*) Hai câu trong bài Cô Nhạn của Thôi Đỗ. Dịch: Đàn nhạn về tận ải,
nghĩ sao mình lẻ loi
Quách Họa chau mày nhìn “ bài thơ” đó , miễn cưỡng đọc:
- Mộ tương hu phu…hàn…nhất đoàn nhất đoàn…
Gã vốn không biết mấy chữ này, thực sự không biết mấy dòng chữ viết
kiểu chữ thảo đó là chữ gì, Lý Liên Hoa không cười gã, mà chụm đầu vào
cùng gã thảo luận rất lâu, hào hứng nói:
- Quả nhiên là “ nhất đoàn nhất đoàn”… Công tử xem “nhất đoàn” này
có giống cái mũi không?
Quách Họa phá lên cười mấy tiếng, đột nhiên nhớ ra Lý Liên Hoa vốn
tới đây để điều tra chân tướng , bất giác cười nghiêng ngả.
- Haha… Ái chà… Lý tiên sinh, vẫn nên điều tra án mạng…
Lý Liên Hoa lưu luyến bỏ mấy cuộn tranh chữ vào, ngắm nghía thư
phòng, mở cửa sổ, bên ngoài cửa sổ cũng là đầm sen, hoa sen lưa thưa,
