Rutherford bước ra từ phòng tắm với chiếc khăn tắm quấn ngang hông và
chạy vào phòng ngủ. Sands đứng dậy và đi vào. Reacher ở lại trên đi văng.
Anh có thể nghe thấy tiếng những người khác sột soạt, cọ xát và cựa quậy,
sau đó hai máy sấy tóc khởi động gần như đồng thời. Chúng đã chạy gần
như cùng một khoảng thời gian. Có nhiều tiếng sột soạt hơn. Sau đó Sands
xuất hiện trở lại. Cô ấy đang mặc một chiếc quần vải lanh rộng và một chiếc
áo phông màu xanh nhạt. Rutherford bước ra. Anh ấy mặc một chiếc quần
chinos mới và một chiếc áo sơ mi polo sạch sẽ. Một màu sắc khác.
Sands rời khỏi căn hộ trước, một mình, để tránh bị nhìn thấy với những
người khác. Cô lấy chiếc xe tải nhỏ, gặp Rutherford và Reacher trong con
hẻm và nhập địa chỉ của công ty rác vào GPS. Sẽ mất khoảng thời gian 10
phút lái xe. Nó dẫn họ đến một khu nhà ở cuối con đường dài thẳng tắp với
hai bên là những nhà kho tồi tàn. Địa điểm được bao quanh bởi một hàng
rào liên kết bằng thép chịu lực. Cao 2.4m. Lối vào duy nhất mà họ có thể
nhìn thấy đã bị chặn bởi một hàng rào sọc trắng và đỏ. Sands lái xe đến gần
và dừng lại bên cạnh một cột kim loại cao. Có hai bàn phím được gắn vào
nó. Một cao, dành cho xe tải. Một thấp, dành cho ô tô. Sands hạ cửa kính và
nhấn vào nút liên lạc nội bộ ở bên dưới. Không có phản hồi. Cô ấy nhấn một
lần nữa. Hộp không phát ra âm thanh. Cô vươn người để thử lần nữa. Có
chuyển động từ bên trong khu nhà. Một chiếc xe bán tải màu đen bóng đang
đến gần. Nó trông giống như một chiếc Ford thông thường.
Không có logo công ty trên cửa xe.
Chiếc Ford giảm tốc độ khi nó tiến gần hơn, gần bằng tốc độ đi bộ. Thanh
chắn giật giật như thể nó vừa tỉnh dậy sau một giấc ngủ say, rồi giật lên chín
mươi độ.
Chiếc bán tải tăng tốc và phóng đi. Người lái xe không liếc nhìn họ lần thứ
hai.
