“Máy chủ. Tôi đoán bạn sẽ mang nó đến một văn phòng thực địa. Có lẽ là
Nashville. Nơi sẽ tìm kiếm bất kỳ bí mật nào mà nó nắm giữ.”
“Bạn đoán đúng.”
“Làm việc đó mất bao lâu?”
“Để đến Nashville?”
“Để tìm ra bí mật.”
“Không thể nói được. Có thể có hàng ngàn tài liệu để tìm kiếm. Nó sẽ giống
như
mò kim đáy bể. Chỉ không phải là một cây kim. Tìm kiếm một cái gì đó,
nhưng không biết cái gì. Chỉ hy vọng chúng tôi nhận ra nó khi nhìn thấy
nó.”
“Bạn không có khả năng hoàn thành công việc, chẳng hạn như trong ba
mươi bảy giờ hay lâu hơn?”
“Tôi không biết. Có thể mất hai giây. Có thể mất hai tháng. Chúng tôi sẽ
không biết cho đến khi chúng tôi cố gắng. Đó không phải là vấn đề của bạn,
Thiếu tá.
Nhưng đó là lý do tại sao tôi phải đi.”
“Không phải là Thiếu tá. Chỉ là Reacher. Và nó là vấn đề của tôi. Một chút.
Nhưng chủ yếu đó là vấn đề của Rutherford.”
“Là sao?”
“Đặc vụ Fisher nói với tôi người Nga sẽ hạn chế giám sát cho đến khoảng
giờ ăn trưa ngày mốt. Sau đó, họ sẽ có quân tiếp viện. Một kẻ từ Moscow.
Bây giờ, nếu bạn chưa biết đặc vụ của họ bên trong Oak Ridge là ai, thì bạn
