từ thời đại đó, có thể truyền cảm hứng cho lòng trung thành suốt đời?
Reacher thử 1812.
Sinh nhật của Joseph Stalin.
Điện thoại mở khóa.
Reacher tìm thấy danh sách các cuộc gọi đã nhận. Có bốn con số khác nhau.
Ba số đầu chỉ xuất hiện một lần. Cái kia, bốn lần. Reacher bắt đầu với nó.
Anh chọn nó và nhấn cuộc gọi. Nó đã được trả lời sau ba hồi chuông.
“Vâng?” Đó là giọng của một người đàn ông. Reacher khá chắc chắn mình
đã nhận ra.
“Một lời cho những người khôn ngoan,” Reacher nói. “Henry Klostermann
đã chết. Các nhân viên FBI đang trên đường khám xét ngôi nhà của ông ta.”
Reacher gác máy và bắt đầu đi về phía ngôi nhà. Anh băng qua hiên nhà. Đi
vào trong. Đi xuống hành lang. Anh biết cánh cửa cuối cùng bên phải là
phòng khách, nơi cho anh ba lựa chọn. Anh đã thử cái cuối cùng bên trái. Và
tìm thấy những gì anh đang tìm kiếm. Nghiên cứu của Klostermann.
Căn phòng vuông vắn với cửa sổ hai bên. Có một cái bàn bên phải, quay mặt
vào phòng. Nó lớn, được làm bằng gỗ gụ đánh bóng, bên trên phủ một lớp
da màu xanh lá cây. Đằng sau là một chiếc ghế bằng da màu xanh lục với
một hàng đinh tán nặng bằng đồng xung quanh mép. Cạnh cửa có một tủ
sách. Và một hàng tủ hồ sơ cao đến thắt lưng dựa vào tường. Treo phía trên
là một bức chân dung được đóng khung, bằng dầu. Đó là của Stalin. Reacher
gỡ nó xuống. Có một hình ảnh khác ở phía bên kia. Adolf Hitler. Reacher đã
thay thế bức ảnh bằng hình ảnh nhà lãnh đạo Đức Quốc xã quay mặt ra
ngoài.
Reacher kiểm tra các ngăn kéo trong bàn và tủ. Tất cả đều đã bị khóa. Anh
đã cân nhắc việc phá khóa, nhưng quyết định thôi. Anh nhìn theo những
