tẻ nhạt chẳng chút bất ngờ. Nhưng trước khi cha con Skipjack
tới kịp chỗ anh, một tiếng hét đã xé ngang không khí ồn ào
trong bữa tiệc.
“Ôi Chúa ôi!”
Mọi người ngưng trò chuyện, quay hết lại xem âm thanh đó bắt
nguồn từ đâu. Kayla đang nhìn chằm chằm vào màn hình chiếc
smartphone vỏ kim loại màu đỏ, còn Zoey nhón chân nhòm qua
vai cô ta. Một lọn tóc tuột ra khỏi búi tóc bới cao khi cô ta ngẩng
đầu lên.
“Ai đó vừa nâng mức đặt giá lên cả ngàn đô rồi!”
Đôi môi đỏ thắm của Sunny Skipjack nhếch thành một nụ cười
mỉm hài lòng, và Meg thấy cô ta nhét điện thoại di động vào
trong túi áo tunic. “Quỷ tha ma bắt,” Torie lẩm bẩm. “Leo đến
mức đó thì sẽ làm thâm hụt nghiêm trọng khoản thu nhập được
tự ý chi tiêu của tôi mất.”
“Cha!” Với một tiếng kêu khổ sở, Kayla bỏ Zoey lại mà lao qua
đám đông về phía cha mình. Vừa mới sáng hôm đó, Meg đã
mang cho Bluce Garvin một ly soda cam mà chẳng được một xu
tiền boa nào. Kayla chộp lấy tay cha cô ta, giận dữ trao đổi.
Nụ cười lười nhác của Ted trông run run.
“Cứ nhìn vào mặt tươi sáng của vấn đề đi,” Meg thì thầm.
“Các cô bé cậu bé thân yêu ở Wynette đang tiến gần hơn tới
tương lai được cuộn mình cùng cuốn sách mới của John
Grisham.”
Anh phớt lờ cô mà quay sang Torie. “Đừng có nói với tôi là cô
cũng đang tham gia trò đấu giá đấy nhé.”
