“Con biết cha đã nghe nói đến Spencer Skipjack, người sáng lập
công ty Viceroy. Họ sản xuất ra những sản phẩm đường ống xa
hoa nhất. Về cơ bản, ông ấy là một thiên tài.”
Spence toét miệng cười, bộ ngực của ông ta phồng lên dưới ánh
đèn neon như một trong những cái bánh sou e của bếp trưởng
trước vụ tai nạn.
Hoặc cô đã lôi cha cô ra khỏi chiếc máy chữ Smith Corona cổ của
ông, hoặc đã lôi ông ra khỏi mẹ cô. Dù sao đi nữa, ông cũng
không vui vẻ gì. “Chuyện này là sao vậy, Meg?”
“Cha có tin nổi không?” cô đáp lại. “Ông ấy bận rộn như thế mà
hôm nay vẫn dạy con học đánh golf đấy.”
Sự bực bội của ông chuyển thành lo lắng. “Con đang gặp rắc rối
đấy à?” “Tuyệt đối không đâu ạ. Golf là môn thể thao đáng ngạc
nhiên nhất trần đời. Nhưng tất nhiên cha biết điều đó rồi.”
“Tốt hơn hết con nên có lý do hợp lý cho chuyện này.”
“Có chứ ạ. Ông ấy ở đây này.”
Cô nhét điện thoại vào tay Spence, thầm cầu mong mọi chuyện
suôn sẻ.
Spence ngay lập tức thể hiện một thái độ thân mật đến mức
đáng xấu hổ với cha cô, liến thoắng một bài phê bình điện ảnh
bằng những lời khuyên về đường ống, mời mọc cho mượn chiếc
phản lực riêng của ông ta và nói cho Jake Koranda biết ở L.A. thì
ông nên đến đâu ăn. Có vẻ như cha cô không nói điều gì khiến
ông ta mếch lòng vì đến lúc cuối cùng khi trả điện thoại lại cho
cô, Spence đang tươi cười rạng rỡ.
