LỜI HỨA CỦA BÓNG ĐÊM - Trang 471

Quả táo lớn

, Big Apple, là tên gọi khác của thành phố New York, Mỹ, rất

phổ biến vào những năm 1920.

Roy Lichtenstein

là một trong những gương mặt tiêu biểu nhất của trào lưu

pop art tại Mỹ.

Fred Phelps

là mục sư nổi tiếng người Mỹ, người đấu tranh mạnh mẽ chống

lại những người đồng tính.

deus ex machina

, tiếng Latinh, nghĩa là người hay vật đến bất ngờ để giải

quyết một tình huống nan giải.

John Doe

là từ dùng để chỉ những người chết là đàn ông chưa xác định

được danh tính, Jane Doe dùng để chỉ đàn bà.

Thanh tra Harry

là nhân vật chính trong bộ phim cùng tên của đạo diễn

Don Siegel. Nhân vật này cũng có một khẩu Smith & Wesson.

Danh sách đỏ

gồm những thuê bao không đăng ký trên các danh bạ điện

thoại và các dịch vụ cung cấp thông tin.

NYPD

là Sở Cảnh sát thành phố New York.

Ngài Băng

là một nhân vật phản diện hư cấu trong bộ truyện tranh Người

Dơi nổi tiếng của họa sĩ Bob Kane và nhà văn Bill Finger.

ca bin peepshow

là một kiểu phòng chiếu phim cá nhân. Nơi khán giả có

thể xem trình diễn thoát y qua một lỗ hổng.

FREAK SHOW

là triển lãm những hình người quái dị để gây sốc cho

người xem.

Paul Auster và Hubert Selby

là hai nhà văn Mỹ nổi tiếng.

Shining

là tiểu thuyết kinh dị của nhà văn Mỹ Stephen King, được Stanley

Kubrick chuyển thể thành phim lần đầu tiên vào năm 1980.

dreadlock

là kiểu tóc tết thành nhiều bím nhỏ chải ngược ra phía sau.

Ba con khỉ thông thái

là ý nói tới ba con khỉ trong tư thế bịt mắt, bịt tai, bịt

miệng.

chào bằng tên riêng

tại Mỹ và châu Âu nói chung là thể hiện sự thân mật.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.