này là sự phản ánh môi trường và các
điều kiện thị trường vốn của Nhật Bản
chứ không phải là sản phẩm của chính
phủ Nhật Bản. Tầm nhìn dài hạn và mục
tiêu lợi nhuận thấp hơn của các doanh
nghiệp Nhật Bản tương tự các điều kiện
thấy trong những quốc gia tiên tiến khác
như Đức và Thụy Điển. Người Mỹ phải
học cách thấy rằng Mỹ là trường hợp
ngoại lệ xét về khía cạnh này chứ không
phải là Nhật Bản.
Hơn nữa, khi xem xét Nhật Bản, một
điều rất quan trọng là không nên bỏ sót
những thất bại và những khu vực trọng
yếu có năng suất thấp nằm ngoài sự thần
kỳ của Nhật Bản. Nhật Bản ngày nay, xét
về nhiều phương diện, là hai nền kinh tế
