chế những lợi ích của nó trong việc nâng cấp nền
kinh tế. Một vài công ty của chính phủ mới tư nhân
hóa vẫn còn là những công ty độc quyền được bảo
hộ, mặc dù trong một khuôn khổ luật pháp. Các điều
kiện cầu về hàng hóa dành cho khách hàng phổ thông
và về nhiều sản phẩm công nghiệp vẫn là một điểm
bất lợi nghiêm trọng. Mục tiêu của nhà đầu tư, doanh
nghiệp và cá nhân vẫn chưa hài hòa với đổi mới và
thành công dài hạn. Tỷ lệ đầu tư trong công nghiệp
vẫn còn tụt hậu. Cạnh tranh nội địa vẫn còn chưa gay
gắt và việc kêu gọi trợ cấp và bảo hộ vẫn còn phổ
biến. Sự đột phá về tăng trưởng năng suất nhờ tái cơ
cấu có thể tỏ ra không bền vững. Tôi sẽ quay lại một
số trong những lo ngại này ở Chương 13.
NhỮng mâu thuẪn Ở MỸ
Từ cuối những năm 1960, hàng loạt ngành công
nghiệp của Mỹ bắt đầu mất đi lợi thế cạnh tranh. Cán
cân thương mại hàng hóa của Mỹ thâm hụt lần đầu
tiên trong thế kỉ 20 vào năm 1971. Những vấn đề về
thương mại càng mở rộng mặc dù đồng đôla mất giá
vào cuối những năm 1970. Sau nhiều thập kỷ tăng
lên, mức lương thực tế dừng lại và bắt đầu giảm dần
