doanh nghiệp và chính phủ nên tận dụng
những phát triển tích cực này. Những tiến bộ
trong việc cải thiện nhà ở đặc biệt quan trọng
bởi chúng sẽ giải phóng nhu cầu cho nhiều
ngành công nghiệp mới, có thể sẽ phát triển
trở thành những câu chuyện thành công quốc
tế trong tương lai (chẳng hạn thiết bị điều
khiển điện tử gia đình và phóng tắm tiết kiệm
không gian). Việc sử dụng nguồn lực theo
hướng cải thiện chất lượng cuộc sống mang
lại lợi ích kép. Các khoản đầu tư vốn vào
những lĩnh vực như vận tải, viễn thông, y tế,
tổ chức văn hóa và các lĩnh vực khác không
chỉ cải thiện cuộc sống con người mà còn
kích thích đổi mới trong những ngành công
nghiệp cung cấp các sản phẩm này.
Những hạn chế khác đối với các điều
kiện cầu của Nhật là:
