đến Zurich, nơi chúng tôi chuyển đến sinh sống. Tôi thôi không thu phí quản lý
những nhà đầu tư mới vào quỹ của tôi. Tôi ngưng theo dõi Bloomberg. Và tôi
đoạn tuyệt thói nghiện đầy tác hại là cứ mỗi phút lại vào xem giá cổ phiếu.
Tôi không hề khuyến khích bạn cũng nên tìm cơ hội ăn trưa cùng Warren
Buffett - đặc biệt là khi giờ đây, giá một trải nghiệm như của tôi và Mohnish đã
tăng vọt lên đến con số cao chót vót 3,46 triệu đô la vào năm 2012! (Năm 2018,
bữa trưa với nhà đầu tư huyền thoại Warren Buffett cũng là 3,3 triệu đô la - Chú
thích của người dịch). Và tôi cũng không cam đoan điều này sẽ giúp bạn có thể
có được những hiểu biết đặc biệt của ông. Điều tôi có thể nói với bạn là ông đã có
một ảnh hưởng phi thường lên cách đầu tư và cách sống của riêng tôi. Mong ước
của tôi là có thể chia sẻ những bài học tôi rút ra được từ ông để bạn cũng có lợi từ
chúng như chính tôi vậy.
Tôi đã phải mất tới hai thập niên đẹp nhất cuộc đời mình để có thể tìm đến
một chặng đường sáng hơn, tôi đã va vấp rất nhiều lần và mất nhiều thời gian trên
con đường này. Hy vọng rằng, quyển sách này sẽ giúp bạn đạt đến chặng đường
sáng nhanh hơn, ít vấp ngã hơn. Như Buffett đã từng nói, “Hãy cố gắng học từ
những sai lầm của chính mình - và hay hơn nữa, là học từ sai lầm của người
khác!”
Tôi đưa đến cho bạn những bài học mà bạn chỉ cần học được một vài trong
số này thôi, bạn sẽ không còn sự lựa chọn nào khác ngoài việc trở nên giàu có -
và có thể là cực kỳ giàu có. Những tri thức tôi gạn lọc được không chỉ từ người
hùng của tôi, mà còn từ những sai lầm và thành quả của chính mình, đã giúp tôi
không biết bao nhiêu lần trên con đường đầu tư. Khi tôi viết quyển sách này, tôi
đã có lợi nhuận 463% từ khi thành lập quỹ Aquamarine từ năm 1997, so với
167% của chỉ số S&P 500. Nói cho dễ hình dung, 1 triệu đô la đầu tư vào quỹ của
tôi giờ sẽ thành 5,63 triệu đô, so với 2,7 triệu đô nếu số tiền đó đem đi đầu tư vào
chỉ số S&P 500.
Nhưng quyển sách này cũng viết về cốt lõi của đầu tư, và mở rộng ra, là cốt
lõi của cuộc đời. Như tôi đã nhận ra, nhà đầu tư quan tâm những điều còn hơn là
tiền của. Nên khi tài sản của bạn tăng lên, tôi hy vọng bạn cũng sẽ nhận ra rằng
tiền bạc lúc này chẳng còn mấy quan trọng nữa. Và điều bạn sẽ làm khi đã có
khối tài sản kếch xù chính là đóng góp ngược lại cho xã hội.
Bạn không chắc lắm về điều tôi vừa nói ra? Tốt thôi. Hầu hết thời gian cuộc
đời tôi, tôi cũng không chắc lắm, và giờ đây một phần nào đó của tôi vẫn còn hồ
