Sable biết thời điểm Jean-Del bước ra khỏi phòng khám và thư giãn một
cách vô thức trong một thoáng trước khi tập trung vào việc thuyết phục
nhân viên phòng cấp cứu rằng nàng hoàn tàn không có ý định ngất trở lại.
Chiếc xe đẩy lăn bánh đưa nàng rời khỏi phòng khám đi vào hành lang.
Qua câu chuyện giữa người nữ y tá và cô hộ lý nàng biết họ đang đưa mình
đi chụp X quang và từ đó sẽ đưa nàng về phòng điều trị.
“Cô ta bị sao vậy?” Nàng nghe một giọng nữ trẻ hỏi sau khi được đẩy vào
một căn phòng rất lạnh.
“Không rõ lắm. Bị chấn thương ở đầu, tôi nghĩ vậy”. Cô hộ lý đã nhận nàng
từ phòng cấp cứu chỉ nhận được lệnh chuyển nàng vào phòng X quang.
“Chị có cần bệnh án của cô ấy không?”
“Không, cứ để nó đấy. Mười phút nữa tôi phải lo cho một ca mổ xương
chậu. Tôi phải làm nhanh cho xong chỗ này đã”. Có vật gì đó nhẹ nhàng
nhưng chắc chắn đai vòng quanh cổ nàng. “Hãy giúp tôi nhấc cô ấy”.
Nàng vẫn mềm rũ khi họ nâng mình lên và xoay xở đặt nàng lên bàn khám,
mắt vẫn nhắm nghiền khi họ sắp xếp máy soi và các bản phim chụp quanh
mình. Chỉ khi cô y tá đã bước ra ngoài nàng mới hơi hé mắt để nhìn quang
cảnh trong phòng. Một nam kỹ thuật viên trẻ tuổi đang đứng trước tấm
vách ngăn bảo vệ gần một bảng điều khiển trông rất phức tạp. Cô hộ lý
cũng đã ra ngoài và cũng không thấy bóng dáng Jean-Del đâu cả.
Giờ mình có thể ngưng giả bộ được rồi,
Nàng quan sát anh nhân viên kỹ thuật trẻ làm việc. Anh ta xoay các núm,
nhấn các nút bấm, và thiết bị chạy rì rì. Anh bước lại để thay các bản kim
loại và mỉm cười với nàng. “Này, cô gái, cô cảm thấy thế nào?”
“Đầu tôi đau quá”. Nàng thú nhận.
“Tôi hiểu”. Có tiếng chuông báo, anh ta kiểm tra và thở dài. “Nghe này
cưng, tôi có việc gấp phải xuống ngay dưới kia không thể trì hoãn. Cô cứ
nằm yên cho thật thoải mái, tôi sẽ quay lại ngay, được chứ?” Khi nàng gật
