Sư nói: "Phải."
Vi Thứ sử bạch: "Đệ tử có nghe đức Đạt Ma lúc ban sơ hóa độ Lương
Võ Đế, vua hỏi rằng: ‘Trẫm trọn đời cất chùa độ tăng, đãi chay làm
phước, có công đức gì?’ Đức Đạtï Ma nói: ‘Thiệt không có công đức.’
Đệ tử chưa hiểu thấu lẽ ấy, xin Hòa Thượng giải cho."
Giảng:
Trai Tăng hoàn mãn, Thứ sử Vi Cừ cung kính thỉnh Lục Tổ Đại sư thăng
pháp tòa, ông ta đại biểu cho người dân ở đây cung thỉnh Đại sư thuyết
pháp. Ông ta nhận thấy việc cầu pháp rất quan trọng, nên cung kính thưa
rằng: "Bạch Hòa Thượng, con nghe Hòa Thượng thuyết pháp, thật không
thể nghĩ bàn. Nay tâm con có một vài nghi vấn, thỉnh Đại sư phát đại từ bi,
đặc biệt vì con giải nói."
Lục Tổ Đại sư nói: "Hay lắm! Ông có vấn đề nan giải gì thì đưa ra hỏi, tôi
nhất định vì ông giải thuyết."
"Công" là vì vị ghi chép Lục Tổ Đàn Kinh, tôn trọng Thứ sử Vi Cừ là vị
quan lớn, vì thế gọi là Công . Chữ Công trong tiếng Hán dùng để xưng hô
người đáng được tôn trọng nhất. Lúc đệ tử của tôi đến Đài Loan thọ giới,
gặp phải các Tỳ kheo thọ giới trước mình đều tôn xưng là Công. Quý vị gọi
một tiếng Công, người đó liền cảm thấy vui vẻ trong lòng, còn nếu không
như vậy, họ liền cảm thấy tân giới tử không có lòng cung kính. Thứ sử Vi
Cừ hỏi:
–Bạch Hòa Thượng, pháp của Ngài thuyết ra, có phải cùng một đạo lý với
Đại sư Đạt Ma không?"
Đại sư trả lời:
–Đúng vậy. Tôi giảng pháp môn dùng tâm ấn tâm, trực chỉ nhân tâm kiến
tánh thành Phật của Đại sư Đạt Ma.
