an ninh của công ty, Bemard Wahl. Qua loa ngoài, cái giọng trầm, bị ảnh
hượng bởi âm sắc châu Phi, cam đoan rằng anh ta sẽ kiểm tra ngay lập tức.
Cũng chẳng hẳn ngay lập tức, nhưng đối với Rhyme, như thế là được rồi.
Ba phút sau, Wahl quay lại cầm điện thoại.
“Có sáu bệnh nhân ung thư ở danh sách lúc đầu, gồm bốn mươi sáu người
ấy. Tuy nhiên, chỉ còn hai trường hợp ở danh sách mười hai người, những
người mà nét chữ có thể phù hợp với bức thư yêu sách. Một người giữ vị trí
quản lý ở bộ phận môi giới năng lượng. Người này, vào thời điểm diễn ra vụ
tấn công, được cho là đang đáp máy bay trở về thành phố sau chuyến công
tác.” Wahl cung cấp các thông tin liên quan. Mel Cooper ghi xuống và, sau
cái gật đầu của Rhyme, anh ta gọi điện đến hãng hàng không kiểm tra. An
ninh hàng không, nằm ngoài chủ ý, đã trở thành một đối tác của lực lượng
thực thi pháp luật nói chung, vì yêu cầu khai báo danh tính hiện nay được đặt
ra nghiêm ngặt tới mức việc mọi người bay đi đâu có thể xác minh được dễ
dàng.
“Thông tin chính xác.”
“Trường hợp kia thì sao?”
“Thưa, ờ, có thể anh ta bị ung thư. Raymond Galt, bốn mươi tuổi. Trong
năm qua, anh ta đã có đơn đề nghị chi trả bảo hiểm y tế cho điều trị bệnh máu
trắng.”
Rhyme hướng ánh mắt vào Sachs. Theo bản năng, cô biết ánh mắt ấy có ý
gì. Họ thường xuyên giao tiếp với nhau bằng cách đó. Cô buông người vào
chiếc ghế dựa và bắt đầu gõ bàn phím.
“Quá trình làm việc của anh ta?” Rhyme hỏi.
Wahl trả lời, “Ban đầu làm việc cho một đối thủ cạnh tranh ở miền Trung
Tây, rồi đầu quân cho Algonquin.”
“Đối thủ cạnh tranh à?”
Wahl ngừng một chút. “À, không hẳn là đối thủ cạnh tranh giống trong
ngành sản xuất xe hơi đâu. Đấy chẳng qua là cách chúng tôi gọi những công
ty điện lực khác.”
“Bây giờ Galt làm gì cho công ty?”
“Anh ta là nhân viên khắc phục sự cố.” Wahl trả lời.
