Chương 42
Chàng cảnh sát trẻ kể cho họ nghe sự việc đã xảy ra.
“Lúc ấy, tôi hoàn toàn không nghĩ gì cả. Hoặc có thể tôi nghĩ quá nhiều.
Tôi căng thẳng. Tôi lo lắng rằng Galt biết đâu đã tiếp cận được xe của tôi,
giăng một cái bẫy hay gì đó.”
“Hắn có thể thực hiện bằng cách nào?” Rhyme hỏi.
“Tôi không biết.” Pulaski xúc động nói. “Tôi quên mình đã nổ máy xe.
Tôi lại xoay chìa khóa và cái âm thanh đó… ôi, nó khiến tôi hốt hoảng. Tôi
cho rằng tôi đã bị tuột chân khỏi bàn đạp phanh.”
“Ông ta là ai?”
“Một người nào đấy thôi. Tên là Palmer. Làm ca đêm tại một công ty vận
chuyển hàng hóa bằng xe tải. Ông ta đang đi tắt về từ cửa hiệu thực phẩm…
Tôi đâm ông ta khá mạnh.”
Rhyme nghĩ về chấn thương ở đầu mà chính bản thân Pulaski từng phải
chịu đựng. Cậu ta sẽ gặp rắc rối với cái thực tế là sự bất cẩn của cậu ta bây
giờ gây chấn thương nghiêm trọng cho một người khác.
“Cơ quan Nội vụ sẽ nói chuyện với tôi. Họ bảo thành phố có lẽ sẽ bị kiện.
Họ bảo tôi hãy liên hệ với Hiệp hội Cảnh sát tương thân thu xếp một luật sư.
Tôi…” Pulaski nghẹn lời. Cuối cùng, cậu ta nhắc lại hơi có chút lên đồng,
“Chân tôi tuột khỏi bàn đạp phanh. Tôi thậm chí không nhớ trước đó đã cài
số xe và nổ máy.”
“Thôi, cậu tân binh, dù có trách móc bản thân hay không, căn bản là cái
tay Palmer đó chẳng đóng vai trò gì trong vụ Galt này, đúng chứ?”
“Vâng.”
