của họ - bằng cách nghiên cứu một
cuốn từ điển và sử dụng cái đầu của
mình. Đây là một ví dụ. Có cách nào
khác để diễn tả từ “ích kỷ”? - “Yêu bản
thân”. Một cách khác để nói “lạnh
lẽo” và “không có trái tim”? - “Hiểu
biết” nhưng “thiếu nhạy cảm”. “Keo
kiệt” là một từ cay nghiệt. “Tiết kiệm”
hay “chi li” thì lịch sự hơn. Thay vì từ
“cổ hủ”, sao không dùng từ “cẩn thận”
và “nguyên tắc”?
Đại loại như vậy.
Nếu nàng hét lên với chàng: “Anh thật
ích kỷ! Anh thật lạnh lẽo và không có
trái tim! Ngoài tất cả những thứ đó ra,
anh còn thật keo kiệt và và cổ hủ!” -
nàng sẽ mất chàng (và cũng mất luôn
