Y được thưởng mề đay và phong danh hiệu danh dự “commendatore della
Corona d'Italia”
. Theo một số nguồn tin khác, người ta còn tặng cho y
huân chương chữ thập và danh hiệu “commendatore del Re”
. Khi nước
Ý đầu hàng, y đến trình diện tại Bộ tổng hành dinh Đồng minh như một
công dân Mỹ bị chiến tranh giữ lại nơi đất khách quê người. Y bắt đầu tổ
chức các vụ áp phe hàng hóa khan hiếm ở Neapoli và ở Roma. Y hợp tác
với các sĩ quan “tháo vát” ở các kho quân sự và với những món hời béo bở,
y giúp họ bán đồ hộp, thuốc lá, đường và bột. Buôn bán trót lọt, thậm chí
Genovese còn là chủ một nhà băng ở Roma. Y sống vương giả, có những
quen biết thế lực và trong cặp lúc nào cũng đầy đủ các giấy tờ chứng nhận
quan trọng.
Thiếu tá quân đội Mỹ ở cục dân sự EN. Holmgren đã viết giấy chứng
nhận công lao mà cho y, còn đại úy quân cảnh Charle L. Dunn thì ký giấy
ca ngợi tinh thần ái quốc của y.
“Chủ nhân giấy chứng nhận này, Vito Genovese, Holmgren viết, “là
công nhân Hoa Kỳ”. Ngay sau khi đến Noly, ông ta đã tới xin tình nguyện
phục vụ và làm thông dịch viên ở bộ phận của tôi hơn một tháng. Ông từ
chối nhận bất cứ phần thưởng nào, tự trang trải mọi chi phí trong công việc
của mình. Ông làm việc quên mình, ngày cũng như đêm, và đã dành cho Bộ
tổng tham mưu Đồng minh sự giúp đỡ quý báu. Tuyên bố này là sự đánh
giá cao những cống hiến không vụ lợi của ngài Vito Genovese!”
Đại úy quân cảnh Mỹ Charles L. Dunn còn thêm cả con dấu vào giấy
chứng nhận.
“Tôi chứng nhận là Vito Genovese làm thông dịch viên cho tôi từ ngày
28.1.1944. Ông là người giúp việc vô giá. Ông đã giúp tôi phát hiện các vụ
tham ô, các tổ chức chợ đen mà một số nhân viên dân sự của quân đội Mỹ
tham gia. Ông là người rất nhanh nhẹn, sáng suốt. Ông am hiểu người Ý và
trung thành tuyệt đối với tổ quốc Hoa Kỳ, cũng như với quân đội Mỹ”.
